"bazı kişiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض الأشخاص
• بعض الناس
• بَعْض الناسِ

bazı kişiler, büyükbabamı babamın öldürdüğünü düşünüyor.
يعتقد بعض الأشخاص بأنّ والدي من قتل جدّي

Çevremde bazı kişiler kendime güvensiz olduğumu düşünüyor.
تعرفى ، بعض الأشخاص حولى يعتقدوا أننى غير أمنة

Salona gelmesini istediğim bazı kişiler var.
هناك بعض الأشخاص أريدكِ أن تحضرينهم إلى صالتكِ الرياضيّة.

bazı kişiler sözcükleri hafife alır ve hiç düşünmeden acımasızca kullanır.
بعض الناس لا يضعون الكلمات المناسبة. وقد يكون عرضاً صلباً معها

Hunter ve bazı kişiler benimle alakalı tüm bunları Facebook'ta paylaşmış.
هانتر و بعض الناس نشرو عنّي كل هاته الاشياء على الفايسبوك

bazı kişiler bunu ahlaka aykırı buluyor, ama öğrencilere göre bu sadece stres atmanın iyi bir yolu.
بَعْض الناسِ يَدْعونَه فسوق لكن الطلاب يقولون انها طريقه جيده للتنفيس

- Tabii. bazı kişiler tanıyorum.
- متأكّد، أَعْرفُ بَعْض الناسِ.

Zincirdeki bazı kişiler cidden zeki.
بعض الأشخاص في هذه السلسلة أنهم مهتمين للغاية

Daha uzun zamandır burada olan bazı kişiler çağrılmamıştı.
لم يُسأل بعض الأشخاص الذين كانوا هنا منذ وقت أطول

bazı kişiler gözü pek oluyor.
بعض الأشخاص يولدون هكذا شياطين التحدي

Ama Clark, ne yazık ki Smallville'deki bazı kişiler, kayıp hafıza rehberin kadar ilerici değil.
ولكن ياكلارك لسوء الحظ بعض الأشخاص في سمولفيل ليسوا منفتحين -بقدر مرشدتك بعد فقدانك الذاكرة

bazı kişiler için sadece bir ekonomik durgunluk.
إنّه أثر الركود على بعض الأشخاص فحسب

bazı kişiler için sadece bir ekonomik durgunluk.
إنّه أثر الركود على بعض الأشخاص فحسب.

Hem bu ülke için hem de bu ülkeye karşı yaptığınız işleriniz göz önüne alındığında bu komitedeki bazı kişiler hapiste olmanız gerektiğini düşünüyor.
أيتها العميلة، عليك أن تعلمي أن بعض الأشخاص في هذه اللجنة يشعرون باعتبار الاعمال التي قمتي بها في هذه البلاد سواء لها أو ضدها بأنك تنتمين الى السجن

bazı kişiler günümüz eylemlerinin eskisi kadar risk alamayan insanlardan oluştuğunu tartışıyor ve bu doğru değil.
الآن، يدعي بعض الناس أن المشكلة تكمن في أن حركات اليوم ليست مكونة من أناس يأخذون المخاطر كما السابق. وهذا ليس صحيح.

Çünkü bazı kişiler gizli temellere dayanan girişimleri takdir etmiyorlar.
وذلك لأن بعض الناس لا يستحسنون خلق مشروع على مثل تلك الأسس الغامضة.

bazı kişiler radyo alarmının sesinin radyo sesinden biraz yüksek olmasını istiyor.
بعض الناس يروق لهم أن يكون منبّه الراديو لديهم أعلى صوتاً بقليل من الراديو

bazı kişiler onun biraz yavaş olduğunu söylerler ama öyle değildir.
يعتقد بعض الناس أنها متخلفة قليلاً لكنها ليست كذلك