"bazılarınızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البعض منكم
• بعض منكم
• بعضكن
• العديد منكم
• أن بعضكم
• والبعض منكم
• لانريد ازعاج
• بعضكم قد
• أن البعض
• ان البعض
• بعضاً منكم

Bazılarınızın ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum.
يمكنني أن أتوقع ما يدور في خلد البعض منكم

Bazılarınızın bildiği gibi, Twitter'da 4.000'den fazla takipçim var.
كما ان البعض منكم قد يعرف، لدي أكثر من 4،000 متابع لتغريداتي على تويتر.

Bazılarınızın duymuş olabileceği bir program var.
يوجد برنامج يمكن قد سمع فيه البعض منكم.

Bazılarınızın şu an ne düşündüğünü biliyorum.
أنا أعرف في ماذا سيفكر بعض منكم في الوقت الحالي.

Ancak bence özellikle Bazılarınızın seveceği bir yemek.
ولكنه طبق اظن ان بعضكن تحديدا سيستمتعن به حقا

bir şey daha var. Bazılarınızın tırnağı pislik içinde.
هناك أمر آخر، لاحظت أن العديد منكم أظافره متسخة

Bazılarınızın evinde olabilir.
من المحتمل أن بعضكم يملك مثله في البيت.

Atalarınızın itibarını. Bazılarınızın sanki kelebek filan yakalamaya uzanıyormuş gibi hali var.
قيمة أسلافكم، البعض منكم ينظر أنه كما لو كان امتداد للفراشات أو ما شابه

Gerçekçi olabilmesi için, Bazılarınızın neler olduğunu bilmesi, Bazılarınızın bilmemesi gerekiyordu.
ليبدو حقيقياً, البعض منكم هناك عرف مايحدث والبعض منكم لا لكننا لانريد ازعاج الناس في منازلهم

Bazılarınızın da bilebileceği üzere, kasabada 3 davetsiz misafirimiz var.
كما يعلم البعض منكم هناك ثلاثة ضيوف في المدينة ، لم يتم دعوتهم

Bazılarınızın ailelerinizi nereye sakladığını biliyorum!
اعرف اين أختار البعض منكم المكان لاخفاء عائلتة

Bazılarınızın peşindeki azrailden korkmadığını biliyorum.
أنا أعلم أن البعض منكم يتطلع لإرتداء الحاصد

Gördüğüm kadarıyla, Bazılarınızın kafası bayağı iyi, değil mi?
أستطيع رؤية البعض منكم يبدو كمدمنين أليس كذلك؟

Bazılarınızın benim için endişelendiğini biliyorum.
أعلم أن البعض منكم قد يكون قلقاً من أجلي

Bazılarınızın bunu kabullenmesi için zamana ihtiyacı olabilir.
أسمعوا البعض منكم يحتاج للوقت لمعالجة هذا

Bazılarınızın eski püskü pantolonlarını giymeye devam ettiğini görüyorum.
أتفهم أن بعض منكم لازال يرتدي السراويل الممزقة

Siz bayanlar bunu dilden dile dolaştırmakta izinlisiniz... her ne kadar Bazılarınızın izine ihtiyacı olmasa da..
... أنتن يا سيدات حصلتن على رخصةٍ لنسيان الأمر رخصةٌ لا يحتاجها بعضكن

Bazılarınızın gelmeye zahmet etmemesi konusunda hayal kırıklığı yaşadım.
لـخيبةأمليالكبيرة، العديد منكم لن يشرّفونا بحضورهم في الحفلة الموسيقيّة

Bazılarınızın Harvard İşletme Okulu'na gittiğini biliyorum.
أنا أعلم أن بعضكم درس في مدرسة هارفرد للأعمال.

O istatistiklerden bir tanesini seçtim, Bazılarınızın önceden gördüğüne de eminim.
اخترت واحدة من تلك الإحصائيات، و أنا واثق من أن بعضكم قد شاهد هذه الإحصائيات من قبل.

Bazılarınızın izlemek isteyeceğini düşündüğüm bir video çektim.
لقد أعددت فيديو أعتقد أن البعض سيود أن يشاهده

İçinizden Bazılarınızın, hatanın bende olduğunu düşündüğünden eminim.
انا متأكده ان بعضاً منكم يفكر بأن كل هاذا بسببي