| Belki yemeği beğenirse beni ayakkabıyla ölesiye dövmez. | Open Subtitles | ربّما إن أعجبه الطعام فلن يبرّحني ضرباً بحذاء |
| Eğer beğenirse babama katedrali yapması için izin verecek. | Open Subtitles | وإذا أعجبه العمل سيكون بمقدور أبي أن يبني كامل الكاتدرائية لم يأتي أحد لمساعدتنا بعد |
| Sizi beğenirse işlemleri yapmanıza izin verir. | Open Subtitles | لكنه سيدعكِ تجرين جراحتكِ الخاصة لو أعجب بكِ |
| Seni beğenirse, yeni kapak kızı olabilirsin. | Open Subtitles | لو أعجب بك ستكونين الفتاه الجديده على الغلاف |
| Başka bir şövalye zırhı beğenirse diye ticari sembolüm. | Open Subtitles | علامتى البخارية فى حال أُعجب فارس آخر بالدرع |
| Eğer Kral bunu beğenirse, o zaman biz masumuz. | Open Subtitles | إذا أُعجب الملك بمـا نقدم, فنحن أبريــاء. |
| Seni beğenirse tabii. | Open Subtitles | -إن أعجبته موهبتك |
| Eğer seni beğenirse, daha eğlenceli şeyler yapmaya başlayabilirsin. | Open Subtitles | ومن ثم، إذا أعجبه عملكِ. عند إذ، بإمكانّكِ القيامُ بالأعمال الأخرى |
| Eğer beğenirse, burada kalabilir. | Open Subtitles | فإذا أعجبه هذا فيمكنه البقاء |
| Richmond'a gördüğünü beğenirse ona birkaç yüz tane getirebileceğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرنا (ريتشموند) إن أعجبه . مايراه ، فيمكنني أن أجلب له 200 سلاح |
| Organizatör bizi beğenirse tabii. | Open Subtitles | حسنا , هذا لو أعجبه ما يراه |
| Seni beğenirse, ne yapmanı istediğini söyler. | Open Subtitles | اذا أعجب بك فسيخبرك ماذا تفعلين |
| Seni beğenirse, ne yapmanı istediğini söyler. | Open Subtitles | اذا أعجب بك فسيخبرك ماذا تفعلين |
| [Nigar] Hünkâr seni beğenirse yerin orasıdır. | Open Subtitles | إن أعجب السلطان بك تقيمين هناك |
| - Peki beğenirse? | Open Subtitles | و إذا أعجب بها |
| Eğer Milton, Lou'yu beğenirse, onu televizyona ve Caesar'ın Yeri'ne çıkartacaktı. | Open Subtitles | وإن أُعجب (ميلتون) ب (لو)، سيحصل على تجربة تلفزيونية وافتتاحية في الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 