"beğenirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعجبك
• يعجبك
• أعجبتك
• تعجبكَ
• سيعجبك
• تستمتعي
• ستحبيها
• لهامش
• ستحبهم

Sen bu tip hoş, sert, kalın kaşlı ve kelepçeli erkekleri beğenirsin.
تعجبك النوعية اللطيفة من الأشخاص قساة القلب ذوى الحواجب الكثيفة ويحملون الأغلال

İnşallah beğenirsin çünkü geri veremeyiz.
لذ فالأفضل أن تعجبك .. لأننا لا نستطيع استرجاعه

Sana işten bir fotoğraf gönderiyorum. Umarım beğenirsin.
أرسل لكى صورة لى وانا فى العمل أتمنى أن تعجبك

Eminim beğenirsin. İçinde bol resim vardı.
كتاب ازرق كبير ولكنة لن يعجبك لانه لايوجد بة الكثير من الصور

umarı m beğenirsin frasier çünkü önsözü yazmanı çok isterim.
أتمنى أن يعجبك لأنني أحب منك أن تكتب المقدمه

Umarım beğenirsin.
آمل أن تكون أعجبتك

- Umarım beğenirsin. Beğenmezsen okumayı hemen bırak.
أتمنى أن تعجبك ، و بإمكانك التوقف عن القراءة في أي وقت تشائين

Sana bir pipet ve en lezzetli hot doglarımdan veriyorum umarım beğenirsin.
سأقوم بإعطائك ماصة، وأفضل شطيرة سجق لديّ، آمل أن تعجبك

Umarım petunyaları beğenirsin. Çiçeklerin toprağını değiştiriyoruz.
أرجو أن تعجبك زهور البتونيا ، نحن نعيد زراعة الزهرة

Belki yeni şarkımı daha çok beğenirsin. Bu şarkı tanıdığımı sandığım biriyle ilgili.
ربما تعجبك اغنيتي الجديده اكثر هذه اغنية لشخص كنت اظن انني

Söyleyebileceğim tek şey, umarım benim beğendiğim kadar beğenirsin.
كل ما أستطيع قوله هو أنني أتمنى أن تعجبك كما أعجبتني

Belki bu kızı beğenirsin. Sanki dokuz yaşındaki bir erkek çocuğunun götü var kızda. Şuna bak.
هذه ، ربما تعجبك لديها مؤخرة رائعة

Umarım beğenirsin komşu Elimizde en iyi araçlar ya da beceri yoktu
آمل أن يعجبك يا جاري، لم نمتلك أفضل المعدات أو الخبرة،

Ana binada kalmak istemedin. Umarım burayı beğenirsin.
لم ترد أن تسكن في المبنى الرئيسي, لذا آمل أن يعجبك المكان هنا

Bir de adalıların dediği gibi, eğer buradaki havayı beğenmediysen sadece 20 dakika bekle, belki beğenirsin.
وكما يقولون سكان الجزر إذا لم يعجبك الطقس هنا

Pek emin olamadan aldım ama umarım beğenirsin.
لقد كان شراءه بمثابة مقامرة لذلك أرجو أن يعجبك حقا.

Umarım beğenirsin. Maalesef başka bir şey bulamadım.
أتمنى أن يعجبك من المؤسف أني لم أجد شيء آخر

Baba, etrafa bakman lazım biraz. beğenirsin belki.
.أبي, أنت بحاجة للنظر في الأرجاء لترى إن كان يعجبك المكان

Umarım şekerleri beğenirsin.
آمل أن الحلوى قد أعجبتك

Senin kredi kartını kullandım, umarım beğenirsin.
لقد أستخدمتُ الكارت الإئتمانيّ خاصّتكَ، لذا آمل أن تعجبكَ.

- Sağ ol. Gel de sana üst katı göstereyim. beğenirsin.
حسناً , تقدمي دعْيني أريك الطابق العلوي , سيعجبك

- Evet, beğenirsin diye düşündüm.
أجل، إعتقدت أنه من الممكن أن تستمتعي بذلك.

Bisiklet veya kovboy şapkası değil, ama umarım beğenirsin.
هذاه ليست دراجة أو طقية رعاة بقر لكنك ستحبيها أتمنى

Ama sonra, ne çıksa beğenirsin...
ولكن بعد ذلك... نظرتُ لهامش النص ولاحظت،

Eminim çok beğenirsin.
أعتقد أنك ستحبهم فعلاً