| Tanrıya şükürler olsun bir oğlum daha olacak. Kendini o kadar çok beğenmişsin ki. | Open Subtitles | وأحمد الرب أنني سأرزق بولد آخر - إنك مغرور جداً - |
| Kibirli ve kendini beğenmişsin. | Open Subtitles | أنت مغرور ومتكبر |
| Ayrıca kendini beğenmişsin. | Open Subtitles | أنت مغرور أيضاً |
| - Sen çok kendini beğenmişsin. | Open Subtitles | -أنت مغرور جداً. -أنا؟ |
| Büyü altındaki bir adama göre fazla kendini beğenmişsin. | Open Subtitles | إنّك معتد بنفسك للغاية بالنسبة لرجل يعاني شعوذة ساحرة. |
| Üzgün falan değilsin sen, kendini beğenmişsin. | Open Subtitles | أنت لست آسفا أنت معتد بنفسك |
| Ayrıca kendini beğenmişsin. | Open Subtitles | أنت مغرور أيضا |
| Çok kendini beğenmişsin. | Open Subtitles | أنت شخص مغرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 