عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beş çocuklu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خمسة أطفال
| Beş çocuklu,işsiz,dul bir baba. | Open Subtitles | خمسة أطفال, و اباً أرملاً, وعاطل عن العامل. |
| Beş çocuklu büyük bir aile babasıydı. | Open Subtitles | شخصٌ لدية عائلة كبيرة وبها خمسة أطفال |
| Beş çocuklu biz kilolu kadınlar için, şefkat aynen... akşam yemeği zili gibidir. | Open Subtitles | لنا نساء كبار مع خمسة أطفال ، اللطف هو مثل... جرس العشاء. |
| Atıp durma. Beş çocuklu bekar bir anne miras kaldı sadece sana. | Open Subtitles | أنت ورثت أ عزباء مع خمسة أطفال. |