| beş güne Ordu muhafızları yanında olurdu. | Open Subtitles | كنت ستحضين بمجموعة من الجند يرافقونك بعد خمسة أيام |
| Her hey yolunda giderse, üç ya da beş güne dönerim. | Open Subtitles | لو سارت الاُمور على ما يرام سأعود في غضون ثلاثة إلى خمسة أيام |
| - Ama beş güne kadar bu işi yapan bir doktor gelecek. | Open Subtitles | ولكننا حجزنا شخصاً سوف يأتي خلال خمسة أيام |
| - Ne? - Ama beş güne kadar bu işi yapan bir doktor gelecek. | Open Subtitles | ولكننا حجزنا شخصاً سوف يأتي خلال خمسة أيام |
| Bakıcıyı haftada beş güne düşürmem gerekecek. | Open Subtitles | سيكون علي أن أجعل المربية تأتي خمسة أيام في الأسبوع فقط |
| Bu beş güne değer mi? | Open Subtitles | هل انتظار خمسة أيام يستحق كل هذا الأمر |
| En az beş güne kadar, San Pablo'da olursunuz. | Open Subtitles | بعد خمسة أيام , ستكون في سان بابلو |
| beş güne kadar gücünün doruğuna erişecek. | Open Subtitles | وفي غضون خمسة أيام سيبلغ الظلام ذروته |
| "beş güne kalmaz dönerim. | Open Subtitles | سأرجع في خلال خمسة أيام. |
| Hepsini beş güne dayanarak yaptın. | Open Subtitles | كل هذا في خمسة أيام. |
| O iş beş güne kadar bitiyor. | Open Subtitles | سينتهي العمل بغضون خمسة أيام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 