عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beş saniyemi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خمس ثواني
| Sadece beş saniyemi alır. | Open Subtitles | تلك ليست بمشكلة , الأمر لم يستغرق أكثر من خمس ثواني |
| Merdivenlere ulaşmak beş saniyemi aldı ama su oraya ulaşmıştı bile. | Open Subtitles | لقد تطلب مني خمس ثواني كي أصل للدرج ولكن الماء قد وصل بالفعل. |
| Aslında beş saniyemi aldı. Bu kadın doğal yollardan ölmemiş. | Open Subtitles | تطلب مني خمس ثواني , هذه المرأة لم تموت بأسباب طبيعية |