| Bu odadan çıkmak için beş saniyen var. | Open Subtitles | ذلك صحيح,لديك خمس ثوان لمغادرة هذه الغرفة |
| Ya silahını yere bırakır ve aşağıya gelirsin yada biz oraya geliyoruz. beş saniyen var. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس أسفلاً أو سنأتي هناك، لديك خمس ثوان |
| Buradan gitmek için beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني لتغادري الحرم الجامعي اللعين |
| Eve gitmene gerek yok ama burda kalamazsın. Hey! beş saniyen var sonra o battaniyeyi dağıtıcam. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
| Bu mesajın ne kadar önemli olduğuna karar vermek için beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك |
| Konuşmaya başlamak için beş saniyen var. | Open Subtitles | . لديك خمس ثوانٍ لتبدأ بالحديث |
| Neden bana açıklamıyorsun? beş saniyen var. | Open Subtitles | لماذا لا توضح لي لديك خمس ثوانى |
| Beynini yan sokağa dağıtmadan önce ne yaptığını açıklaman için beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمسة ثواني لتشرح مالذي تفعله قبل أن افجر رأسك |
| İki tane daha mersinbalığı yakalaman için beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوان للأمساك بـ سمكتي حفش |
| Michael Westen'ın yerini söylemek için beş saniyen var! | Open Subtitles | لديك خمس ثوان حتى تخبرني أين (مايكل ويستن)! حسن، انتظر فقط. |
| Karar vermek için beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوان لاتخاذ قرار. |
| Karar vermek için beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني لتقرر. |
| beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني |
| beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني |
| Kapıyı açmak için beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ كي تفتح الباب -أو ماذا؟ |
| beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ. |
| Emre uymak için beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ كي تنصاع لنا. |
| - Beni öldür. - beş saniyen var. | Open Subtitles | ـ إقتلنى أنا ـ لديك خمس ثوانى |
| beş saniyen var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانى ... |
| Çıkmak için beş saniyen var. | Open Subtitles | ربما لم تسمعني لديك خمسة ثواني لتبتعد |
| Telefonu kapatmak için beş saniyen var. | Open Subtitles | لك خمس ثواني للخروج من الهاتف اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 