"beş yaşındaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان في الخامسة
• كانت في الخامسة
• في الخامسة من عمرها

Oraya taşındığımda Beş yaşındaydı.
لقد كان في الخامسة عندما انتقلت إلى هناك

Ben Richard'la evlendiğimde o Beş yaşındaydı.
لقد كان في الخامسة عندما ريتشارد و أنا تزوجنا.

Beş yaşındaydı ve onu bir daha hiç görmedik.
.... عندما كان في الخامسة و لم نراه ابداً مرة أخرى

On Beş yaşındaydı ama yüz elli gibiydi sanki.
ولكنها كانت في الخامسة عشر و تبدو و كأنها في المائة و خمسين.

Annemiz öldüğünde Beş yaşındaydı.
كانت في الخامسة عندما ماتت أمي

Daha çok küçüktü, Beş yaşındaydı. Ben de çok az kaldım orada. -Niçin?
كانت فتاة صغيرة جداً في الخامسة من عمرها ، و كنت قد عُّيّنت مؤخرًا

Ama Bayan Norma o zaman Beş yaşındaydı ve şimdi 20 yıl geçti.
لكن هذا كان عندما كانت الآنسة نورما ريستارك في الخامسة من عمرها ، وذلك منذ 20 سنة

Beş yaşındaydı be.
لقد كان في الخامسة

Mark onu en son gördüğümde Beş yaşındaydı.
مارك)، أخر مرة رأيته فيها كان في الخامسة من العمر(

Louis o zaman Beş yaşındaydı.
لويس ) كان في الخامسة حينها )

O zamanlar daha on Beş yaşındaydı.
كانت في الخامسة عشر من العمر

ve, Lorelei Beş yaşındaydı.
وكانتْ (لوريلاي) في الخامسة من عمرها.