| Bu yüzük rahat beş ya da altı bin eder. | Open Subtitles | ذاك الخاتم يساوي خمسة أو ستة آلاف دولار على أقل. |
| Geçitten oraya ulaşmamız beş ya da altı saat sürdü, ama ben daha bir çocuktum ve büyükbabam yolun büyük bir bölümünde taşındı. | Open Subtitles | ستأخذ منا حوالي خمسة أو ستة ساعات للوصول إلى هناك من البوابة لكني كنت طفلا وجدي كان لزاما علية أن يحملني معظم الطريق |
| Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim. Bunu geliştirmek beş ya da altı gün alırdı. Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı. | TED | أقصد أنه يمكنني فورا أن أطلب رداً مناعي موجود هناك أصلاً في حين لن تنتظر خمسة أو ستة أيام حتى يتطور بل ستهاجم مباشرة أي شي بداخله |
| Bence iki ya da üç yüz atlı, beş ya da altı araba... | Open Subtitles | أعتقد أنهم مائتان أو ثلاثمائة حصان. خمس أو ست عربات وألف مقاتل. |
| Öylece bir saat bıraktıkları olurdu. Bu süre bazen iki saate, beş ya da altı saate çıkabiliyordu. | Open Subtitles | يبقيك هناك لأوقات مختلفة أحيانا لساعة أو ساعتين أو حتى خمس أو ست ساعات |
| Bir sürüngen. En azından beş ya da altı ton. | Open Subtitles | . انه حيوان زاحف, ويزن خمسة او ستة اطنان علي الاقل |
| Sanırım birbirimizi beş ya da altı ay önce görmüştük, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أننا رأينا بعضنا منذ خمسة أو ستة أشهر أليس كذلك؟ |
| Belki, belki beş ya da altı, yakın kasabaları sayarsanız. | Open Subtitles | ربما خمسة أو ستة ؛ إذا أحصيتِ البلدات المجاورة |
| Yarışa, her okuldan beş ya da altı öğrenci katılabiliyor. | Open Subtitles | خمسة أو ستة طلاب فقط من كل مدرسة |
| beş ya da altı tane. Onları geminin burnunun üzerine yerleştirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | ضعي خمسة أو ستة منهم على مقدمة السفينة |
| Eğer bu kardeşinden gelen bir mesajsa o sırada beş ya da altı yaşında olması gerekmez mi? | Open Subtitles | أتعلم، إذا كانت هذه رسالة من نوع ما ... وكان أخوك من يرسلها لقد كان عمره، خمسة أو ستة أعوام وقتها؟ |
| Bilmiyorum. Nefes alırken beş ya da altı seviyesinde. | Open Subtitles | لا أعلم خمسة أو ستة عندما أتنفس |
| - beş ya da altı saattir. - Kevin, hazırlar. | Open Subtitles | خمسة أو ستة ساعات، لا أعلم - كيفن، إنهم جاهزون - |
| beş ya da altı gün. Tamam. | Open Subtitles | خمسة أو ستة أيام |
| - beş ya da altı kişi... | Open Subtitles | الآن ... هنالك خمسة أو ستة منهم |
| Evet, beş ya da altı kez kadar... | Open Subtitles | أجل، حوالي خمسة أو ستة مرات |
| Bu fiş de neyin nesi beş ya da altı yıldır ayık olduğunu mu gösteriyor? | Open Subtitles | ما الذي تمثله هذه الشريحة، خمس أو ست سنوات من الخلو من المخدّرات؟ |
| Galba beş ya da altı gibi Chicago'ya varabiliriz, yola erken çıkarsak. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شيكاغو .. خلال خمس أو ست ساعات إذا انطلقنا مبكراً |
| Çekip gitmesi daha kolay olmasına rağmen kıçımı beş ya da altı kez kurtardı. | Open Subtitles | فقد أنقذني خمس أو ست مرات حين كان من الأسهل له أن يبتعد |
| Senede beş ya da altı kişi | TED | رُبما يموت خمسة او ستة أِخاص يُقتلون |
| Peki, beş ya da altı yaşlarındayken. | Open Subtitles | ام , حسناً ، مثل خمس او ست سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 