عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beauregarde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيورجردر
-
بيوريجارد
| Beauregarde'in Otomobil Mağazası'nı ziyaret etmeyi unutmayın... | Open Subtitles | هنا سام بيورجردر.. من ...مايلز سيتي، مونتانا.. لا تنسوا زيارة |
| - Violet Beauregarde. - Sevgili çocuğum! Wonka'ya hoşgeldin. | Open Subtitles | فيوليت بيورجردر - آنستي الصغيرة، مرحبا بك - |
| Sam Beauregarde, Square Deal Sam size en iyi anlaşmaları sunar. | Open Subtitles | مرحبا، هنا سام بيوريجارد صاحب مصانع الأمانة للأثاث أنتهز تلك الفرصة العظيمة |