| Karısıyla olan doğum öncesi dersleri ve bebek odası dekorasyonundan sonra... | Open Subtitles | وتزيين غرفة الطفل,انا فقط مارأيك ان اخبره انا؟ |
| Biliyorum. Bizi bu bebek odası yapmak için bu kadar uzun beklettiler? | Open Subtitles | أعلم ، ما الذي أخرنا لنفعل غرفة الطفل ؟ |
| Ofisi bebek odası haline getirdik. | Open Subtitles | و قد نحول المكتب إلى غرفة الطفل. |
| Mesela bu oda da çok güzel bir bebek odası olabilir. | Open Subtitles | الآن هذه الغرفةِ على سبيل المثال ممكن تعملوها غرفة أطفال رائعة |
| Bak, bir aile kuracaksak ikinci yatak odasını, bebek odası haline getirmeliyiz. | Open Subtitles | اصغ، إن كنا سنكون عائلة، فسنجعل غرفة النوم الثانية غرفة أطفال. |
| bebek odası için boya örnekleri alıp biraz alışveriş yaparız diye düşündüm. | Open Subtitles | ونذهب لشراء دهان لغرفة الطفل ونبدأ تسجيل احتياجات الطفل |
| Çıkış yeri bebek odası, tarihi de bebeğin 6. ayını doldurduğu gün. | Open Subtitles | ،مصدر الحريق سيكون غرفة طفل رضيع في ليلة إتمام الطفل 6 أشهر |
| Ama yukarıda bebek odası var. | Open Subtitles | ولكن لديكِ غرفة الأطفال في الأعلى |
| bebek odası boşmuş. Bebek odadaymış tabii. | Open Subtitles | غرفة الطفل كانت فارغة باستثناء الطفل |
| bebek odası orada olacak. | Open Subtitles | غرفة الطفل ستكون هناك |
| Özür dilerim, burayı bebek odası zannettim. | Open Subtitles | آسفة، ظننت أن هذه غرفة الطفل. |
| Orası Gene dedenin odası değil. bebek odası. | Open Subtitles | (إنها ليست غرفة الجد (جين إنها غرفة الطفل |
| Onu odama götürdüm ve sonra biliyorsun işte, şu duvarda ayıların olduğu bebek odası hani. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اخذتها إلي الغرفة معي وحينها... أتعرف كيف أنها أصبحت غرفة أطفال وبها تلك الرسوم علي هيئة دببة؟ |
| "Punk Farm" doğum günü partileri yapan insanlar, Cadılar Bayramı için "Punk Farm" gibi giyinen insanlar, "Punk Farm" bebek odası gördüm --ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.-- | TED | رأيت أشخاص يحظون بحفلات ميلاد "فتى المزرعة" أشخاص يلبسون كـ "فتى المزرعة" للهالوين غرفة أطفال "فتى المزرعة" والذي يجعلني قلق قليلاً على صحة الطفل على المدى الطويل. |
| - Ne güzel bir bebek odası. | Open Subtitles | يا لها من غرفة أطفال رائعه |
| Düşünüyordum da belki bebek odası için duvar kağıdı olabilir. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل |
| Her neyse, ben, bebek odası için daha canlı bir renk düşünüyorum. | Open Subtitles | على أية حال، أفكر بلون ساطع لغرفة الطفل |
| bebek odası için mükemmel değil mi? | Open Subtitles | مثالية لغرفة الطفل ، أليس كذلك؟ |
| O zaman bize bir erkek, bir kadın mağarası ve en az bir dönümlük mükemmel bir bebek odası lazım. | Open Subtitles | حسناً, نحتاج كهف رجولي, و كهف نسائي و غرفة طفل جيدة بمساحة فدان على الأقل |
| Eğer bebek odası olursa, bebeğin sesini duyabilirsin. Ya da bitkinin. | Open Subtitles | و إذا كانت غرفة طفل, فيمكنك سماع الرضيع |
| Ama az önce orası bebek odası dedin. | Open Subtitles | -لقد قلت للتو هذه غرفة الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 