| - Bu harika, Mako. - Evet, bunu çabuk Beifong'a göster. | Open Subtitles | ذلك رائع , ميكو - نعم , انت من الأفضل أن تأخذ ذلك إلى بيفونغ الآن - |
| Kurtulup güvenli bir yere vardıktan sonra ise Lord Zuko, Tonraq ve Beifong'la karşılaşmışlardır. | Open Subtitles | بعد الوصول إلى بر الأمان قابلوا بيفونغ |
| Sanırım Beifong'u aramam gerekecek. Bundan hiç memnun olmayacak. | Open Subtitles | أعتقد بأنني يجب أن أتصل بـ(بيفونغ) , هي لن تكون سعيدة |
| Şerif Beifong, yanlış adamı tutuklamış olabilir mi? | Open Subtitles | أو أن القائدة بى فونغ خططت ، للقبض على الرجل الخطأ |
| Maalesef o metal duvarı bükemeyeceksin, Şerif Beifong. | Open Subtitles | أنا خائف ، بأنك لن تكونى قادرة لتخترقى هذا الحائط يا قائدة بى فونغ |
| Beifong arazisinin güney duvarında nöbet tutuyordum. | Open Subtitles | كنت اقوم بدوريات جنوب حائط ولايه باى فونغ |
| Ve Cumhuriyet Şehri'nden Lin Beifong'a da haber gönderin. | Open Subtitles | وأرسل خبر إلى (لين بيفونغ) في مدينة الجمهورية |
| Beifong bana, Kızıl Muson'ların gizli mekanını gözetleme görevi verdi. | Open Subtitles | بيفونغ) جعلتني أراقب مخبأ عصابة)" "الرياح الموسمية الحمراء) ، ولن تصدقي ماذا يجري هناك) (عصابة الرياح الموسمية الحمراء: |
| Birde Beifong'a huysuz derdim. | Open Subtitles | وأنا أعتقدت بإن (بيفونغ) كانت حادة الطباع |
| Su Beifong ve eski çırağının ateşli tartışmasından sonra Korra, ateşkes için anlaşmış, fakat çok geç kalmıştır. | Open Subtitles | (بعد أن إندلع التوتر بين (سو بيفونغ وتلميذتها السابقة , توسطت (كورا) في هدنة لكن ذلك كان متأخرا جدا |
| Lideriniz, Su Beifong, bu gece ben uyurken ateşkes şartlarımızı çiğneyerek, bana saldırmaya teşebbüs etti. | Open Subtitles | قائدتكم (سو بيفونغ) حاولت مهاجمتي الليلة بينما كنت نائمة , متجاهلة شروط هدتنا |
| Etmeyenler ise, Su Beifong ve oğulları gibi hainlik suçuyla hapsedilecekler. | Open Subtitles | , البقية سيسجن كخونة مثل (سو بيفونغ) وأبنيها |
| Ayrıca Şef Beifong'u arayıp, Prens Wu'nun kayıp olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | وأخير الرئيسة (بيفونغ) بإن الأمير (وو) مفقود |
| Şef Beifong'u gören var mı acaba? | Open Subtitles | هل رأى أحد ما الرئيسة (بيفونغ) ؟ |
| Bu sırada, kendini iyileştirmek için dünyayı gezmesinin ardından bir ruh Korra'yı Toph Beifong ile tanıştığı bataklığa yönlendirmiştir. | Open Subtitles | جلبت الإستقرار إلى أمة أصابتها الفوضى , في هذه الأثناء , بعد التجول عبر العالم في محاولة لتشفي نفسها روح قادت (كورا) إلى المستنقع (حيث قابلت (توف بيفونغ |
| Zaofu'da Suyin Beifong'un yanında büyüyen birisi olarak öğrendim ki unvanını bir nesilden diğerine geçiren Kraliyet Ailesi fikri, artık eskide kalmış ve bir ulusu ileriye götüren şeyler, teknoloji ve yenilikçilik olmalıymış. | Open Subtitles | , (نشأت في مدينة (زاوفو) , مع (سو-ين بيفونغ لقد تعلمت فكرة بإن تمرير العائلة الملكية للقب , من جيل إلى الجيل القادم كان أمر قديما |
| Beifong'un aslı benim. | Open Subtitles | أنا (بيفونغ) الأصلية |
| Beifong'un uzun yıllardır şehre hizmet vermesi bir onur oldu. | Open Subtitles | إنه لشرف أن أخدم تحت قيادة القائدة بى فونغ لسنواتً عدة |
| Sen benimle oynadın Beifong ile oynadın ve şimdi de yeni polis şefi ile oynuyorsun. | Open Subtitles | لقد خدعتنى ، وخدعت بى فونغ والآن أنت تلعب على القائد الجديد أيضاً |
| Ta ki Emniyet Müdürümüz Topph Beifong tek başına bu yeteneği geliştirene kadar. | Open Subtitles | حتى أن قائد الشرطة الخاص بنا المحترم ، توف بى فونغ ، الذين لديهم قدرة تطوير المهارة |
| Su Beifong'la çalışmaya başladıktan sonra Korra, bu yeni yeteneği çabucak kavramıştır. | Open Subtitles | (بعد التدرب مع (سو باى فونغ كورا) اتقنت المهارات الجديدة بسرعه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 