| Etrafta Beklemekten nefret ederim, ne dersin Ware? | Open Subtitles | حسنا, اكره الانتظار اذن ما رأيك وير؟ اتريد الانضمام للدوريات؟ |
| Berbat bir şeymiş gözüküyor. Beklemekten nefret ederim. | Open Subtitles | يبدو ذلك سيئاً ، أنا اكره الانتظار |
| "Dateline"ı seviyorum, fakat katilin kim olduğunu bulmak için iki saat Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | "أحبر برنامج "ديت لاين ولكنّي أكره الإنتظار ساعتين لأكتشف من القاتل |
| Beklemekten nefret ederim. | Open Subtitles | أنا أكره الإنتظار |
| Beklemekten nefret ederim; bu yüzden başlamadan üç dakika önce gelmeyi planlıyordum. | Open Subtitles | أتأخر في الحضور لما قبل 3 دقائق لأني أكره الانتظار في الداخل.. |
| Sırada Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | انا أكره الانتظار في الصفوف |
| Beklemekten nefret etiğim için risottodan nefret ediyorum. Mantarlı risottadan bilemi? | Open Subtitles | "أكره الأنتظار, لهذا السبب أكره الـ"رزيتو - حتى الـ"رزيتو" مع الفطر؟ |
| Beklemekten nefret ettiğini biliyorum ama böylesi daha iyi. | Open Subtitles | , أنا أعلم بأنك تكره الانتظار لكنها أفضل بهذه الطريقة |
| - Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | -انا اكره الانتظار -حقا؟ |
| Beklemekten nefret ederim. | Open Subtitles | اكره الانتظار |
| Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | اكره الانتظار |
| Ölmek için sırada Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الإنتظار في طابور للموت |
| - Hiç! Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أجل , أكره الإنتظار هكذا |
| Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره الإنتظار. |
| Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره الانتظار. |
| Tanrım Beklemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | كم أكره الانتظار! |
| Beklemekten nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الأنتظار |
| Beklemekten nefret edersin sen. | Open Subtitles | أنت تكره الانتظار للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 