"beklemeliydin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنتظري
• إنتظاري
• أن تنتظر

En azından sana medikal bir neden sununa kadar beklemeliydin.
يجب أن تنتظري على الأقل كي تعطيكِ سبباً طبياً

Okulda beklemeliydin o halde.
كان لا بد أن تنتظري عند المدرسة إذن

Sınıfta beklemeliydin. hava soğuk.
كان يجب أن تنتظري في قاعة الدروس.

İyi bir konumdaydım. Beni beklemeliydin evlat.
كان عليك إنتظاري يا بُني.

Beni beklemeliydin.
كان عليك إنتظاري

Daha uzun süreliğine beklemeliydin. Çünkü bu stratejim son çare olarak başvurulacak bir şeydi.
ما حرى أن تنتظر مدّة أطول، لأنّ خطّتي كانت ملاذًا أخيرًا.

Susan, belki de onu almak için benim gitmemi beklemeliydin.
سوزان)، ربما كان يجب أن تنتظري حتى أرحل) لتفعلي هذا

Onu götürmek için nakil ekibinin gelmesini beklemeliydin. Kendi başıma yapabilirim.
كان يجب أن تنتظري النقل لنقله - أستطيع فعل ذلك بنفسي -

Bence beklemeliydin.
أعتقد أنه كان عليك أن تنتظري

beklemeliydin.
عليك أن تنتظري.

beklemeliydin.
كان يجب أن تنتظري

İşte bu yüzden beklemeliydin.
-ولهذا السبب كان يجب أن تنتظري ...

Beni beklemeliydin.
كان عليك إنتظاري.

- Benden haber beklemeliydin Christopher. - Son insiyatif gösterişim olacak.
كان يجب أن تنتظر - هذه المرة الأخيرة التي أقوم المبادرة -

Onunla kal. Baba arabada beklemeliydin.
أبي، كان من المفروض أن تنتظر بالسيارة

Sen de emirlerimi beklemeliydin.
و أنت كان عليك أن تنتظر أوامري.