"beklenmedik şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بشكل مفاجئ
• غير متوقع

-Lady Penelope hizmetinizde -Alan bir tanem -Baban beklenmedik şekilde alıkonuldu
آلان، أبوكَ حُجِزَ بشكل مفاجئ هو يُطْلَبُ مِنْي اصطحابك

Kaçmayı planladıkları tarihten bir-iki gün önce beklenmedik şekilde onlara katıldım.
بيوم أَو إثنان قبل الفرارِ المقصودِ، إلتحقتُ بهم بشكل مفاجئ.

yüksek yerleri ele geçirmek çok büyük mücadele vermeye değer, fakat rakip beklenmedik şekilde vazgeçince,
الفوز بأرض مرتفعة هو شيء ستقاتل من أجله بضراوة, ولكن عندما يستسلم الخصم بشكل مفاجئ,

Çok beklenmedik şekilde öldü.
لقد ماتت بسرعة جداً ، بشكل غير متوقع أبداً

Bu deneyler beklenmedik şekilde çocuğun yaşamasını da sağladı.
بشكل غير متوقع التجربه سمحت أيضاً للطفل أن يعيش

Giles, beklenmedik şekilde, 17 yıl önce öldü.
توفي جايلز بشكل مفاجئ منذ 17 سنة.

Babası, beklenmedik şekilde Kral olmuş ve sonra da ölmüştü.
التحول إلى ملكة بشكل مفاجئ كقتل أباها

Onu da 15 yıldır görmediğim amcam ve karısı beklenmedik şekilde bize gelip kocaman bir meyveli kokteyl kâsesini sorduklarında düşünelim.
دعنا نَعْبرُ ذلك الجسرِ عندما عمّتِي وعمّ مَنْ أنا مَا رَأيتُ في 15 سنةِ. . إهبطْ بمقدار بشكل مفاجئ و مطلب a طاسة عملاقة مِنْ اللكمةِ.

Her an, lavlar beklenmedik şekilde püskürebilir ve Tornber'e kaçacak yer bırakmayabilir.
قد تندفع الحمم بشكل مفاجئ في أيّة لحظة، فلا تترك لـ(ثرونبر) مكاناً ليهرب إليه.

beklenmedik şekilde iyi.
كما يجب، بشكل مفاجئ

Bir rahatsızlığım var, korkarım ki beklenmedik şekilde kişilik değiştiriyorum.
أخشى أن الحالة أتتني اعتقد اني أقوم بتبديل الشخصية بشكلٍ غير متوقع

evet bunun onun nasıl üzdüğünü anlayabiliyorum bunu onunla sonra konuşmak niyetindeydim ancak beni beklenmedik şekilde etkileyen bazı haberler aldım
أجل، أفهم لمَ هذا أزعجها كنت أنوي مناقشة الأمر معها فيما بعد ولكن وصلني بعض الأخبار التي أثرت في نفسي بشكل غير متوقع

Ama beklenmedik şekilde beynin bazı kısımları harekete geçerek evet ve hayır olarak tercüme edilen cevaplar verdi.
التدبير المنزلي و التنس و لكنها بشكل غير متوقع تحفز جزء معين من المخ التي تترجم لإجابات من نعم و لا

Ve onları ne kadar çok seversen, o kadar... .. beklenmedik şekilde gerçekleşir bu ölüm.
و كل من كنتُ أحبهم على الأرجح تم عضهم بشكل غير متوقع