"bekleyemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الانتظار حتى
• لم تستطع الانتظار
• تستطع الإنتظار
• تستطيع الإنتظار
• يسعك الانتظار
• لم تستطع انتظار

Geri aramamı bekleyemedin mi?
ألا يمكنك الانتظار حتى أعاود الاتصال بك؟

House'un işine balıklama atlamadan önce hastaneden çıkmasını bekleyemedin mi?
ألم تستطع الانتظار حتى يغادر الممر على الأقل قبل أن تبدأ بإصطياد و ظيفته؟

Onun parasını harcamaya başlamadan önce iki hafta bile bekleyemedin mi?
لم تستطع الانتظار أسبوعين قبل أن تبدأ صرف أموالها ؟

Ruhum bedenimden çıkana kadar bekleyemedin mi?
ألم تستطع الإنتظار حتى ألفظ أنفاسى من جسدى ؟

Silahı eninde sonunda bulacaktık ama bekleyemedin.
أعني, لقد وجدنا السلاح أخيراً لكنك لم تستطيع الإنتظار

Ne oldu, daha fazla bekleyemedin mi?
ما الأمر؟ الأ يسعك الانتظار اكثر من ذلك؟

Ama hatırlasana, beni video dükkanına film almaya gönderdin. Çünkü Netflix'i bekleyemedin?
لكن أتتذكّر، جعلتني أذهب إلى محلّ الفيديو لأحضر الفلم لأنّك لم تستطع انتظار طلب التوصيل؟

Tomografi sonucunu gerçek bir cerraha göstermek için sabaha kadar bekleyemedin mi?
ازالة بثرة ولم تستطع الانتظار حتى الصباح

İşim bitene kadar bekleyemedin mi?
لم تستطع الانتظار حتى أنتهي هنا؟

Kafayı tırlatmak için mesaimin bitmesini bekleyemedin mi?
الم تستطع الانتظار حتى انهي مناوبتي

Daha fazla bekleyemedin ve beni görmeye buraya geldin öyle mi?
لم تستطع الانتظار أكثر فأتيت إلى هنا لرؤيتي؟

Neden biz gidene kadar bekleyemedin?
لمَ لم تستطع الانتظار حتّـى نغادر ؟

Batman işaretini göndermek için bekleyemedin ha?
لم تستطع الإنتظار طويلاً لإستخدام الإشارة، صحيح؟

72 bakireni bekleyemedin mi?
لم تستطع الإنتظار حتّى ترى الحور العِين ؟

- Dostum, Atmaya iki dakika bekleyemedin...
يا رجل ، ألم تستطع الإنتظار دقيقتين حتى نصل ؟

Biraz bekleyemedin değil mi?
أنت فقط لم تستطيع الإنتظار , أليس كذلك ؟

İstasyonda bekleyemedin mi?
ألم تستطيع الإنتظار في المحطة؟

Yarına kadar bekleyemedin mi? Neden bekleyemedin?
ـ ألم تستطيع الإنتظار حتى الغد ؟

Neden? Ölmesini bekleyemedin mi?
لأنه لا يسعك الانتظار لتراه ميتاً؟

bekleyemedin.
رحلت ولم يسعك الانتظار

Seni arabaya alması için bir dakika bekleyemedin mi, adamım?
لم تستطع انتظار دقيقة واحدة حتى تتمكن من الصعود إلى السيارة