"belirtisidir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعراض
• علامة على
• علامه

Koku ve dini simgeler görmek temporal lobda şişme olduğunun belirtisidir.
الروائح، الرؤى الدينية إنها أعراض تورم الفص الصدغي

Tamam. Soruyu tersten soralım. Obezite neyin belirtisidir?
لننظر إليها من الجانب الآخر السمنة أحد أعراض ماذا؟

Menenjit belirtisidir. Antibiyotiğe ihtiyacımız var.
أحد أعراض إلتهاب السحايا نحتاج للمضادات الحيوية

Evlilik, sadakatsizlik yüzünden bitmez. O başka bir eksiğin belirtisidir.
الزيجات لا تنهار بسبب الخيانة بل إنها علامة على أن شيء خاطئ

Yetişkinlerde bu genelde abdominal kanserin belirtisidir.
عندما يحدث هذا للبالغين، فهو غالباً علامة على سرطان بالأمعاء

Henüz tam bir asker sayılmazsın, Asla özür dileme, bu bir zayıflık belirtisidir.
انت لم تعد جنديه بعد . لا تعتذرى ابدآ انه علامه ضعف

Aslında orada olmayan desenler görmek şizofreni belirtisidir.
رؤية أنماط غير موجودة هو من أعراض داء الفِصام

Paranoya, deli kedi kadın hastalığının sebebi olan toxoplasma gondii'nin ilk belirtisidir.
التوهم هو أول أعراض الإصابة بداء المقوسات هذا الطفيل الذى تصاب به بسبب القطط

Bu tür bir kopukluk sıklıkla daha derin bir sorunun belirtisidir.
عدم التوافق هذا أحد أعراض مشكلة أكبر

Tatminsizlik, hırsın bir belirtisidir.
عدم الرِّضا؛ أحد أعراض الطموح.

Paranoyaklığın klasik belirtisidir.
عرضٌ تقليديٌ من أعراض جنون الإضطهاد

Disfazi beyin tümörünün belirtisidir
الخلل بالكلام من أعراض ورم الدماغ

Halüsinasyonlar psikoz belirtisidir.
الهلاوس من أعراض الهواس

Bu, aşırı stresin belirtisidir.
هذا من أعراض الضغط العالي

Bu lupus'un bir belirtisidir.
هذا أحد أعراض الذئبة.

Ya da başka bir şeyin belirtisidir?
أو ربما هي أعراض أمر آخر؟

Uyuşturucu ilaç bağımlılığının ilk belirtisidir.
هذه هي أول علامة على إدمان المواد الأفيونية.

- Özür dileme Olive, bu aciziyet belirtisidir..
-لا تعتذري (أوليف ) -إنه علامة على الضعف

İhtiyar, "Asla özür dileme, bu bir zayıflık belirtisidir!" der.
الرجل العجوز يقول " لا تعتذر ابدآ " انها علامه ضعف

Sakın surat asma. Bu bir zayıflık belirtisidir.
و لا تدمعي فهذه علامه علي الضعف