"belki beş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربما خمسة
• ربما خمس
• ربّما خمسة

Bu etki saniyelerle belki beş saniye idi.
وقد كان الأثر في نطاق الثواني ، ربما خمسة ثوان

Belki, belki beş ya da altı, yakın kasabaları sayarsanız.
ربما خمسة أو ستة ؛ إذا أحصيتِ البلدات المجاورة

..belki beş, on, onbeş yıl içinde anlayacakları bir şey.
في خمسة، عشرة، ربما خمسة عشر عاما.

ya da belki beş kerelik. Tamam, dürüst olmak gerekirse,
، أو ربما خمس مرات حسنًا لأكن صريحة

- belki beş dakika daha. - Hayır. Şimdi.
ربما خمس دقائق آخرى - لا، الآن -

ikinci geçit burda açıldı. belki dört belki beş tane.
نفق آخر فتح هنا، لقد كان هناك أربعة, ربّما خمسة.

belki beş hafta.
ربما خمسة أسابيع

Bilmem. Dört. belki beş.
لا أعلم, أربعة ربما خمسة أخبر (بك) بالأمر

Dört, belki beş gün.
أربعة ، ربما خمسة أيام

belki beş ya da altı.
حسناً، ربما خمسة أو ستة

- Dört ay önce, belki beş.
منذ أربعة أشهر، ربما خمسة.

- belki beş dinari...
ربما خمسة

belki beş yıl, daha fazla da olabilir.
ربما خمس سنوات أو أكثر

belki beş sonra Roman, bana git diye bağırdı.
ربما خمس. وبعدها صرخ "رومان" علي لأذهب.

Belki bir senedir, belki beş senedir.
ربما سنة ربما خمس سنوات .

- Var, ama daha az. On üzerinden dört, belki beş.
بل هناك، لكنّه أقل أربعة من عشرة، أو ربّما خمسة