عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belki de bu sefer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما هذه المرة
| Belki de bu sefer sen ilk defa dinlemişsindir. | Open Subtitles | ربما هذه المرة الأولي التي تستمعي فيها مرحباً |
| Belki de bu sefer sadece kabul etmelisin. | Open Subtitles | ربما هذه المرة عليك قبول ذلك وحسب. |
| Belki de bu sefer işleri doğru yaparım. | Open Subtitles | ربما هذه المرة سأستقر |
| *Belki de bu sefer Harry Sally'yi öldürdü.* | Open Subtitles | " ربما هذه المرة " هاري قتل سالي |