عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belli ediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت تظهر
-
أنت واضح
| Korktuğunu belli ediyorsun. | Open Subtitles | كنت تظهر الخوف. |
| Korktuğunu belli ediyorsun. | Open Subtitles | كنت تظهر الخوف. |
| Magnus, çok belli ediyorsun. İşin içine bari biraz gizem kat! | Open Subtitles | ماجنس)، أنت واضح تمامًا) ضع بعض الغموض في الأمر |
| Kendini çok belli ediyorsun, aralarına karış. | Open Subtitles | أنت واضح للغاية اندمج |
| Bu çok açık Çok belli ediyorsun | Open Subtitles | هذا واضح - أنت واضح جداً - |
| - O kadar belli ediyorsun ki Glenn. | Open Subtitles | أنت واضح للغاية، (جلين). |