"ben bakacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعتني
• سوف أعتني
• سأرعى
• سأعتنى

Masaj yaptırmaya git. Bu gece onlara ben bakacağım.
اذهبي و احصلي على تدليك سأعتني بهن الليلة

Dinle, korktuğunu biliyorum. Ama sana ben bakacağım tamam mı?
إسمعي، أعلم أنّك خائفة، لكن سأعتني بكِ، إتفقنا؟

Tamam, sen arkadaşlarınla çık, Phoenix'e ben bakacağım.
إليك الحل, أنتي ستخرجين وانا سأعتني.. آه بفينكس

Bana kızgınsın. - Sus. Sana ben bakacağım.
لقد غضبت منك يارجل لاتتكلم , سوف أعتني بك

Seberus'un icabına ben bakacağım.
فقط ركز على ماتفعله.. ! وأنا سوف أعتني ..

Bu hafta sonu çocuklara ben bakacağım ama sen de salı akşamları yogaya gittiğimde onlara bakacaksın.
سأرعى الأولاد عطلة هذا الأسبوع وترعاهم أنتَ ليالي الثلاثاء عند ذهابي إلى دروس اليوغا؟

Uçabilecek kadar büyüyene kadar ona ben bakacağım.
سأعتنى به حتى يكبر و يصبح قادرا على الطيران

Hayır, hiçbir şey yapmana gerek yok. Bu bebeğe ben bakacağım.
لست مضطراً لأي شئ سأعتني أنا بالطفل

bu adam senin iyi bir arkadaşınmış... üzülmeyin... onlara ben bakacağım!
هذا الرجل صديق لك لا تقلقوا سأعتني بهم

Bunlar benim insanlarım ve babamın istediği gibi onlara ben bakacağım.
هؤلاء شعبي وأنا سأعتني بهم كما أراد أبي

ben bakacağım, ben iyileştireceğim bu gül yüzünü.
‫سأعتني بك وسأجعل وجهك الجميل أحلى‬

Gelecekte, babana ben bakacağım.
في المستقبل، أنا سأعتني بوالدك

Torunlarına ben bakacağım diyorum.
أخبرتكَ أنني سأعتني بدراسة أحفادك،

Tavşanlara ben bakacağım.
سأعتني بالأرانب ..

O zamana kadar ona ben bakacağım.
وحتى ذلك الوقت، سوف أعتني بها.

Bana Baltimore'u getirin. Ona ben bakacağım.
أحضر الخيل "بالتيمور" لي سوف أعتني به

Ailene ben bakacağım artık.
سوف أعتني بعائلتك الآن.

Önemli değil bütün hastalarına ben bakacağım.
لأني سأرعى مرضاه كافةً

Uçabilecek kadar büyüyene kadar ona ben bakacağım. Hayır!
سأعتنى به حتى يكبر و يقوى على الطيران

Artık sana ben bakacağım, değil mi oğlum?
سأعتنى بك، صحيح، يا فتاى ؟