عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben bir tarihçiyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا مؤرخ
| Yalnız sayılır. ben bir tarihçiyim. Çalışmak için tam bir huzura ihtiyacım var. | Open Subtitles | تقريباً ، أنا مؤرخ كما ترى وأحتاج إلى أقصى درجات الهدوء لأبحث |
| Casus değilim, söylemiştim. ben bir tarihçiyim. | Open Subtitles | أنا لست بجاسوس أخبرتك ذلك، أنا مؤرخ |
| ben bir tarihçiyim. | TED | أنا مؤرخ. |
| ben bir tarihçiyim. | TED | أنا مؤرخ. |
| ben bir tarihçiyim. | Open Subtitles | أنا مؤرخ ! |