| Bu taraftan birşeye ihtiyaç duyarsanız diye ben burada olacağım, efendim. | Open Subtitles | سأكون هنا في حالة ان احتاجت أيّ شئ من هذا الجانب سيدي |
| ben burada olacağım... Hayatımın gidişatını gözden geçirmek için. "Anneciğim"i ara. | Open Subtitles | حسناً ، سأكون هنا أعيد التفكير في طريقة حياتي اتصل على أمي |
| Eve dönmek için ne yapman gerekiyorsa yap çünkü ben burada olacağım. | Open Subtitles | إفعلى كل ما تستطيعى للرجوع إلى الوطن لأنى سأكون هنا |
| Sadece biraz dinlen ve... Sen iyi olana kadar ben burada olacağım. | Open Subtitles | ارتاحي, وسأكون هنا مهما طالت المدّة لأجلك لتتحسّني. |
| Hiçbir şey kalmadığında ortada her şey gittiğinde, yok olduğunda, ben burada olacağım. | Open Subtitles | عندما لا يبقى أي شيء، عندما يختفي كل شيء، سأكون هنا |
| Şimdi iyice dinlen bir şeye ihtiyacın olursa ben burada olacağım. | Open Subtitles | و أنا سأكون هنا تماما إذا احتجت لأي شيء أوه و تعرف من سيكون هنا أيضا ؟ |
| Sizi buna zorlayamam ama yarın saat 4'te ben burada olacağım. | Open Subtitles | لا يمكنني إرغامكم على العودة إلى هنا، ولكن غدًا في تمام الساعة الرابعة سأكون هنا |
| Sizi buna zorlayamam ama yarın saat 4'te ben burada olacağım. | Open Subtitles | لا يمكنني إرغامكم على العودة إلى هنا، ولكن غدًا في تمام الساعة الرابعة سأكون هنا |
| ben burada olacağım kardeşim -Tamam | Open Subtitles | سأكون هنا ، يا أخي حسنا |
| ben burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا بالخرج مع .. النقود |
| - Peki ya sen? - ben burada olacağım. | Open Subtitles | اين ستكونين سأكون هنا |
| ben burada olacağım. - Tamam. | Open Subtitles | -حسناً، سأكون هنا حينما تنتهون |
| Düzeltiyorum! ben burada olacağım. | Open Subtitles | هيا ابدء سأكون هنا |
| ben burada olacağım. | Open Subtitles | اذهبي اذهبي . انا سأكون هنا |
| Çünkü ben burada olacağım. | Open Subtitles | لأنني سأكون هنا |
| ben burada olacağım. | Open Subtitles | .جيد, اذهبي ,سأكون هنا |
| Çünkü ben burada olacağım. | Open Subtitles | لأنني سأكون هنا بإنتظارك |
| Ne zaman eve dönersen, ben burada olacağım. | Open Subtitles | وسأكون هنا وقتما تعود إلى المنزل |
| Bunu yaptığı zaman da ben burada olacağım. | Open Subtitles | وسأكون هنا عندما تكون كذلك |
| ben burada olacağım. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هنا |
| ben burada olacağım. | Open Subtitles | سوف اكون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 