| Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لكنت فعلت هذا أنا الآخر |
| Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لكنت فعلت هذا أنا الآخر |
| Yanan binada mahsur kalan çocuklar olsa Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لا بأس كنت لأفعل الشيء ذاته لو كان هناك أطفال محتجزين |
| Kurallara uymuyor olsaydım Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | كنت لأفعل المثل لو لم أكن أحترم القواعد. |
| Hiç önemli değil. Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لابأس، لابأس كنت لأفعل نفس الشيء |
| O durumda Megan'ı benden uzaklaştırmakla doğru yaptın. Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لقد كنت محقة بأخذك ميجن في هذه الحالة لقد كنت سأفعل الشئ نفسه |
| Özür dilemene gerek yok. Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | ليس عليك الاعتذار لو كنت أنا سأفعل نفس الشيء |
| Ama senin durumunda ben olsaydım Ben de aynısını yapardım, Nick. | Open Subtitles | ولكن اسمع، كنت لأفعل الشيء ذاته إن كنت في وضعك يا نـك |
| Aynı durumda ben kalsam muhtemelen Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانك, كنت لأفعل الشيء ذاته. |
| Ve bil ki, Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | ...وإعلم أنني كنت لأفعل المثل... |
| Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | - لا و كنت لأفعل المثل و لكن يا أرثر |
| Bir kızla gelebilseydin Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | ...كنت لأفعل نفس الشيء معك إذا رافقت إحداهن يوما من الأيام |
| Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | اللعنة، كنت لأفعل نفس الشيء |
| O durumda Megan'ı benden uzaklaştırmakla doğru yaptın. Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لقد كنت محقة بأخذك ميجن في هذه الحالة لقد كنت سأفعل الشئ نفسه |
| Senin yerinde olsam Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لابأس. كنتُ سأفعل نفس الشيء لو كنتُ بمكانكِ. |
| Öyle bir emir alsaydım, Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | سأفعل نفس الشيء إذا استلمت أوامر كهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 