| - Nelson, ben deneyeyim. - Zamanımız azalıyor! | Open Subtitles | ـ هيا، يا نيلسن، دعني أحاول ـ نحن نضيع الوقت |
| - Bırak ben deneyeyim. - Elimden geleni yapıyorum! | Open Subtitles | ـ دعني أحاول ـ أفعل كل ما بوسعي |
| Hey, bir de ben deneyeyim. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، دعني أحاول دعني أحاول |
| - Tamam, bir ben deneyeyim. | Open Subtitles | ..وأنا المعطل أو شيء كهذا حسنًا، دعني أجرب |
| Tamam. ben deneyeyim. | Open Subtitles | اوكي , دعيني أجرب , دعيني أجرب |
| Başkası üzerinde yapması zor. Ver ben deneyeyim. | Open Subtitles | ـ هذا شيء صعب على شخص آخر ـ حسناً، دعيني أحاول |
| Çok iyi. Çok çok iyi. Bir de ben deneyeyim. | Open Subtitles | جيّد جداً ، جيّد جداً دعني أحاول |
| Verin ben deneyeyim, bir şeyim var. | Open Subtitles | دعني أحاول. لديّ شيء و نعرف شيئاً. |
| Niye çalışmıyor? - ben deneyeyim. | Open Subtitles | ـ دعني أحاول ـ مهلاً، سوف تكسره |
| Bir de ben deneyeyim. Güç alanının içine girebilirsem... | Open Subtitles | دعني أحاول , إذا يمكنني عبور حقل الطاقة ذاك... |
| - Dur ben deneyeyim. | Open Subtitles | -حسنا ، دعني أحاول -كلا ، أنا أراها ، أنا أراها |
| Birde ben deneyeyim. | Open Subtitles | دعني أحاول ذلك. |
| Bir de ben deneyeyim. | Open Subtitles | إنتظر ، دعني أحاول |
| - Bir de ben deneyeyim, kardeşim. Bir dakika. | Open Subtitles | دعني أجرب هذا يا صاح اعطني دقيقةً وحسب |
| Haydi, bırak birde ben deneyeyim. | Open Subtitles | حسناً، دعني أجرب ضربها بنفسي |
| Bırak, bir de ben deneyeyim. | Open Subtitles | دعني أجرب التحدثُ معه. |
| Hayır, olmayacak. ben deneyeyim. | Open Subtitles | لا هذا ليس هو.دعيني أجرب |
| Dur ben deneyeyim. | Open Subtitles | مهلاً، دعيني أجرب هذا. |
| ben deneyeyim. Selam, Joe Joe. Selam, ufaklık. | Open Subtitles | دعيني أحاول,مرحبا جو جو مرحبا يا صاحبي |
| Hepsi pozitif olamaz canım. Birini ben deneyeyim. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون جميها ايجابية دعيني اجرب واحده |
| Tamam, tamam, bir de ben deneyeyim. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، دعني أجرّب واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 