عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben doydum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد شبعت
-
أنا شبعت
| ben doydum, izninizle. | Open Subtitles | لقد شبعت هل أستطيع الذهاب؟ |
| Sen devam et, ben doydum. | Open Subtitles | أكمل ذلك، لقد شبعت |
| ben doydum, yerime geçeceğim. | Open Subtitles | لقد شبعت, أريد العودة لغرفتي |
| Size afiyet olsun. ben doydum. | Open Subtitles | تناول المزيد ، أنا شبعت |
| - ben doydum! | Open Subtitles | -حسن ، أنا شبعت |
| Tamam. ben doydum. | Open Subtitles | حسنا، أنا شبعت |
| Anne, ben doydum. | Open Subtitles | لقد شبعت يا امي |
| ben doydum. | Open Subtitles | لقد شبعت. |
| ben doydum. | Open Subtitles | لقد شبعت |
| ben doydum. | Open Subtitles | لقد شبعت |
| ben doydum. | Open Subtitles | لقد شبعت |
| ben doydum. | Open Subtitles | لقد شبعت |
| - ben doydum. | Open Subtitles | - أنا شبعت . |