"ben gidemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكنني الذهاب
• لا أستطيع الذهاب
• لا أستطيع الحضور
• لا أستطيع أن أذهب
• لا استطيع المغادرة
• أستطيع المغادرة

Ben gidemem ama seni listeye yazıyorum.
لا يمكنني الذهاب و لكنني وضعت اسمك في القائمة

Ben gidemem.
لا يمكنني الذهاب, علي أن أغيّر شعري تغييراً بسيطاً

- Ben gidemem. - Gelirsin, Ben götüreceğim seni.
ـ لا أستطيع الذهاب ـ بالتأكيد تستطيعين ، سآخذك

Ama Ben gidemem, ajanlık seviyem yok.
أنا لا أستطيع الذهاب لأن لست fleld قدّر.

Ben gidemem.
لا أستطيع الحضور.

İyi de hastayım ben, gidemem.
حسناً أنا مريضة لا أستطيع أن أذهب.

Ben gidemem. Sun buralarda bir yerde olabilir.
لا أستطيع المغادرة قد تكون (صن) في مكانٍ ما

Ben gidemem. Kimliğimi kaybederim.
لا يمكنني الذهاب الى هناك سافضح غطائي

Sorun şu ki Ben gidemem.
المشكلة لا يمكنني الذهاب

- Ben gidemem. - Hayır, yalnız gidiyoruz.
لا يمكنني الذهاب - لا، سنذهب وحدنا -

Ben gidemem. Babama yalan söyleyemem.
لا يمكنني الذهاب.

Ben gidemem.
لا يمكنني الذهاب.

Üzgünüm. Sadece ben, gidemem tamam mı?
أنا أسفة , أنا فقط لا أستطيع الذهاب

- Ben gidemem, çünkü gece vardiyam var.
- لا أستطيع الذهاب إليها لأن لديّ نوبة عمل مسائية

Ben gidemem. Sıra sizde.
لا أستطيع الذهاب مجدداً.

Ben gidemem.
لا أستطيع الذهاب

Ben gidemem.
لا أستطيع أن أذهب.

Ben gidemem.
لا أستطيع المغادرة