عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben hayatım boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل حياتي
| Ben hayatım boyunca üsttekilerden biri olmak istedim. | Open Subtitles | كل حياتي أردت أن أكون أحد الشخصيات الكبيرة |
| Ben hayatım boyunca onun gibilerle uğraştım. | Open Subtitles | تعاملت مع الناس مثله كل حياتي. |
| Ben hayatım boyunca sokaklardayım. | Open Subtitles | انا كنت بالشوارع كل حياتي |
| Ama Ben hayatım boyunca burada yaşadım! | Open Subtitles | ولكنني عشتُ هنا كل حياتي. |