عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben jonas quinn" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا جوناس كوين
| Ben Jonas Quinn. Bu Teal'c. Eğer bizi merak ediyorsanız, buyrun. | Open Subtitles | أنا جوناس كوين وهذا تيلك ، إذا تتساءل عن شيء كان عليك فقط أن تقول لنا |
| Ben Jonas Quinn. | Open Subtitles | أنا جوناس كوين |