"ben kararımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قراري

- Ben kararımı önce verdim. Senden daha büyük ve bilgiliyim.
لقد إتخذت قراري أنا أولاً ... أنا أكبر وأحكم منكِ وأنا

Ben tahtına hizmet eden birisiyim ve Ben kararımı verdim.
أنا لستُ سوى خادماً للعرش وقد أتخذتُ قراري

Ne dediğini anladım, ama Ben kararımı verdim,
أنا افهم تماما ما تقولين ولكنني اتخذت قراري

Ben kararımı verdim. Hayatımda ilk kez bu benim kendi kararım.
لقد قررتُ، ولأول مرة في حياتي سيكون قراري.

Bak, anlamıyorsun. Ben kararımı çoktan verdim bile.
اسمع ، أنتي لا تفهمين لقد اتخذت قراري بالفعل

Yo, söyleyebileceğin birşey yok. Ben kararımı verdim. Sadece bir dinle.
لا، لا يوجد ما يمكنك قوله لقد أتخذت قراري

Ben kararımı verdim. Risk almaya değmez.
لقد إتخذت قراري ، إنها لا تساوي المخاطره

Gerek yok, Ben kararımı verdim ve fikrimi değiştirmeyeceğim.
ليس هنالك داعٍ، لقد اتخذت قراري.. ولن أقوم بتغييره

- Bayan Voorhees! - Ben kararımı verdim, Kimmy.
يا سيدة فورهييس لقد سبق وأتخذت قراري يا كيمي

Tartışılacak bir şey yok. Ben kararımı verdim.
ليس لدى أى شئ لأناقشه لقد إتخذت قراري

Ben kararımı verdim. Gösteriden ayrılıyorum.
لقد اتخذت قراري ، سوف أترك العرض

Ben kararımı verdim.
لقد كنت أفكر بذلك واتخذت قراري

Ama çözemezsin. Ben kararımı verdim.
حسنا , لا يمكنك لقد اتخذت قراري

Gerek yok, Ben kararımı verdim.
لا داعي للأمثلة, فقد اتخذت قراري

Yok, yok, yok. Ben kararımı verdim.
لا لا لا لا لا لا لقد قررت قراري

Ama Ben kararımı verdim.
لكن، لأي شيء، فلقد اتخذت قراري

Bu işte beraberiz. Ben kararımı verdim.
نحن معاً في هذا لقد اتخذت قراري

- Ben kararımı gayet açık bir şekilde dile getirdim.
أعتقد أنني اتخذت قراري بشكل شديد الوضوح

- Vermeyen sendin, Ben kararımı verdim.
لا , انتِ تتناقشي , انا أتخذت قراري