| Lanet olsun,buna Ben sebep oldum. | Open Subtitles | تباً، أشعر وكأني أنا السبب في ذلك |
| - Bu şehrin şu an olduğu gibi olmasına Ben sebep oldum. | Open Subtitles | أنا السبب في كون المدينة على ما هي عليه |
| Bu kavgaya Ben sebep oldum. Kendimi berbat hissediyorum. | Open Subtitles | أنا تسببت بتلك المعركة أنا أشعر بالأسف. |
| - Buna Ben sebep oldum, benin kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | - أنا تسببت في المشكلة، فيجب أن أبقى |
| - Babasının ölümüne Ben sebep oldum. | Open Subtitles | أنا سبب في موت والدها |
| Bütün bunlara Ben sebep oldum. | Open Subtitles | أنا سبب كل ذلك |
| Geçmişte yaşadığım problemlerin hepsine Ben sebep oldum. | Open Subtitles | مشاكلي مع الماضي كانت من صنعي |
| Buna Ben sebep oldum. | Open Subtitles | كانت هذه غلطتي. |
| Müdahale ekibinin söylediğine göre içeri girip karınızı bulduklarında "Ben sebep oldum" demişsiniz. | Open Subtitles | أخبرني أوّل الضبّاط المستجيبين بأنّهم لمّا دخلوا المنزل ووجدوا زوجتكَ... قلتَ "أنا السبب" |
| "Ben sebep oldum" gibisinden laflar etme, Dexter. | Open Subtitles | يجب أن أخبركَ يا (ديكستر)، لا تقل أشياء مثل "أنا السبب" |
| Yanisi benim işte. Ben sebep oldum. | Open Subtitles | إذاً إنه أنا أنا السبب |
| Ölümüne Ben sebep oldum. | Open Subtitles | أنا السبب في موته. |
| Hepsine Ben sebep oldum. | Open Subtitles | أنا السبب في هذا كله |
| Fran, tüm bunlara Ben sebep oldum. | Open Subtitles | فرآن ، أنا تسببت بكل هذا |
| Bu kavgaya Ben sebep oldum. | Open Subtitles | أنا تسببت بتلك المعركة |
| Sam'in yaralanmasına Ben sebep oldum. | Open Subtitles | (أنا سبب إصابة (سام |
| Sanırım buna Ben sebep oldum. | Open Subtitles | أفترض ذلك كان من صنعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 