| İyi misin? Beni çok korkuttun dostum. | Open Subtitles | لقد أخفتني أيها الرجل الصغير لقد جعلتنا نخاف حقا ً |
| Eğer istediğin buysa Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتني حقا... إذا كان هذا ماكنت تريده. |
| Beni çok korkuttun - Niye korktun? Son günlerde uyumuyor musun? | Open Subtitles | ياللهول , لقد أخفتني - أنت من تخيفني , هل نظرت للمرآة مؤخراً؟ |
| Beni çok korkuttun | Open Subtitles | لقد افزعتني |
| Beni çok korkuttun. Üşütmüş olmalısın. | Open Subtitles | لقد أرعبتني لابد بأنك أصبت بنزلة برد |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتَني حتى الموت |
| Tanrım, Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | يا إلهي.. لقد أفزعتني .. |
| - Yüce Tanrım Pen! Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | "يا إلهى , "بين . لقد أفزعتينى |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتني حتى الموت |
| Ben değilim. Dün gece Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | أنا لست بخير لقد أخفتني البارحة |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | أتعرفين، لقد أخفتني |
| Beni çok korkuttun, hem de çok. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Don Beni çok korkuttun. Sizi hırsız sandım | Open Subtitles | (دون ) لقد أخفتني كثيراً هناك لقد اعتقدتك أنكَ سارق |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | اللعنة لقد أخفتني |
| Hey. Tanrım, Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد أخفتني كثيراً |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتني حتى الموت |
| Beni çok korkuttun | Open Subtitles | لقد افزعتني |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أرعبتني للموت. |
| - Beni çok korkuttun! | Open Subtitles | -تباً لقد أرعبتني حقاً |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتَني حتى الموت |
| Aman Tanrım..Beni çok korkuttun | Open Subtitles | يا إلهي لقد أفزعتني |
| - Yüce Tanrım Pen! Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | "يا إلهى , "بين . لقد أفزعتينى |
| Lanet olsun. Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | بحق الجحيم أخفتني حتى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 