عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni çok mutlu eder" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجعلني أسعد من
-
من شأنه أن يجعلني
| Benim için zevktir. Bir hanımı şımartmak beni çok mutlu eder. | Open Subtitles | من دواعي سروري، لاشيء يجعلني أسعد من فرصة كي أقوم بتدليل سيدة |
| Benim için zevktir. Bir hanımı şımartmak beni çok mutlu eder. | Open Subtitles | من دواعي سروري، لاشيء يجعلني أسعد من فرصة كي أقوم بتدليل سيدة |
| Bu beni çok mutlu eder. | Open Subtitles | هذا من شأنه أن يجعلني بخير |
| - Teşekkür ederim. - Bu beni çok mutlu eder. | Open Subtitles | شكراً لك- من شأنه أن يجعلني سعيدة جداً- |