| Tanrım, konuşursam beni öldürürler. - Bir gardiyan soktu onu içeri, ben değil. | Open Subtitles | سيقتلونني إن تكلمت سمح لهم حارس بالدخول ليس أنا |
| Hem o var hem de beni öldürürler. | Open Subtitles | إضافةً لذلك، إنَّ المشعوذ و هُمْ سيقتلونني |
| Bir dakikan var, ama bizi beraber görürlerse beni öldürürler. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تأخذ دقيقة واحدة لكنهم سيقتلونني إذا رأوننا معا |
| O adamları gammazlarsam, beni öldürürler. - Sana yardım edebilirim. - Edemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف هؤلاء الأشخاص إذا قلت أي شيء سيقتلوني |
| Sizinle konuştuğumu bilseler beni öldürürler. | Open Subtitles | انهم سوف يقتلونني إذا كانوا يعرفون حتى لقد تحدثت إليكم. |
| Lütfen, beni öldürürler. | Open Subtitles | لم يكن هذا جزئي من المهمة رجاءً, سوف يقتلوني |
| Bu herifler... eğer onlara bir şey vermezsem beni öldürürler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أعطهم شيئاً -أرجوكِ. |
| Anlarlarsa beni öldürürler. Bir bakayım. | Open Subtitles | هم سيقتلونني إذا هم إكتشف، لكن تركني أدقق. |
| Burada olduğumu duysalar beni öldürürler. | Open Subtitles | الشباب سيقتلونني ان عرفوا بأني أتيت الا هنا. |
| Dinle, onu görmene izin verdiğimi kimseye söyleme yoksa beni öldürürler. | Open Subtitles | اسمعوت، لا تخبروا أحدا أنني تركتكم ترونه، سيقتلونني. |
| beni öldürürler. Sizi de ortaya çıkarıp öldürürler. | Open Subtitles | سيقتلونني وسيعرفون من أنتما وسيقتلونكما. |
| Anlamıyorsunuz efendim. beni öldürürler. | Open Subtitles | أنت لا تفهم سيقتلونني إذا اخبرتك |
| Ofisi arayamam, beni öldürürler. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبار مكتبي , سيقتلونني |
| .. beni öldürürler. Kendi hayatimi tehlikeye atiyorum. | Open Subtitles | سيقتلونني بما أنني أخاطر بحياتي |
| Lütfen anlamaya çalışın Parma efendim, 10 tenekenin hepsini size verirsem beni öldürürler. | Open Subtitles | من فضلك حاول و افهم يا سيد بارما, لو أعطيتك العبوات العشر كلها ... سيقتلونني. |
| Eğer başkaları için kaçakçılık Yaptığımı öğrenirlerse, beni öldürürler, | Open Subtitles | سيقتلوني إن إكتشفوا أني أدير بضاعة لشخص آخر |
| Hayır. Telefon ettiğimi bilseler beni öldürürler. | Open Subtitles | كلا، سيقتلوني إذا علموا أنني أستخدم الهاتف |
| Lütfen kimseye söyleme. beni öldürürler. | Open Subtitles | أترجاك لا تفضح أمري، إن عرفوا بي سيقتلوني |
| Yapma, beni öldürürler. beni öldürürler. | Open Subtitles | كفى، سوف يقتلونني، سوف يقتلونني يا رجل. |
| Yapma, beni öldürürler. beni öldürürler. | Open Subtitles | كفى، سوف يقتلونني، سوف يقتلونني يا رجل. |
| - beni öldürürler Bay Dixon. - Scalise nerede? | Open Subtitles | سوف يقتلوننى يا سيد ديكسون اين اسكاليسى ؟ |
| Eğer şimdi beni hapse geri dönersen benim yaptığımı sandıklarından beni öldürürler. | Open Subtitles | الان, لو عدت للسجن انهم يعلمون انى فعلتها, سيقتلونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 