"beni öldürecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان سيقتلني
• كان على وشك قتلي
• كانت ستقتلني
• لو لم أفعل

Ne yapacağımı bilmiyordum, çünkü reçine beni öldürecekti.
لم أعرف ما يجب علي فعله لأن الراتنج كان سيقتلني

Eğer şimdi beni öldürecekti düşünmüyor musunuz?
أجل . ألا تعتقدين أنه كان سيقتلني قبل الآن ؟

Şunu biliyorum ki nereye sakladığımı söylediğim an beni öldürecekti.
و أعلم أنني إذا كنت أخبرته , كان سيقتلني

Onunla tanışacağım için gergindim ve o, beni öldürecekti.
وكنت عصبيه لمقابلته وقال انه كان على وشك قتلي

Teşekkür ederim, oraya tam zamanında geldin. - beni öldürecekti. - Krieg, yaptığın şeyi anlıyorum.
،حمدًا لله، لقد أتيت في الوقت المناسب كانت ستقتلني

Ben öldürmesem o beni öldürecekti.
كان سيقتلني غالبا لو لم أفعل ما فعلت

Bir kaç saat önce, bu şerefsiz beni öldürecekti, ama adamların hayatımı kurtardı.
قبل ساعات قليلة هذا الوغد كان سيقتلني لكن رجالك أنقذوا حياتي و أدين لك مقابل ذلك

Tamam, Leon'u öldürdün çünkü o beni öldürecekti.
حسنا، قتلت ليون لأنه كان سيقتلني

Gazeteciyle konuştuğum için beni öldürecekti.
لقد كان سيقتلني... بسبب .التحدُّث مع الصحفيّ

beni öldürecekti, Bay Kane. Lütfen dinleyin.
كان سيقتلني يا سيد كين اسمع لي ..

Çok korkmuştum. beni öldürecekti!
أنا جد خائفة كان سيقتلني

Onu vurdum. beni öldürecekti.
لقد قتلته، كان سيقتلني

beni öldürecekti! Silahı vardı.
كان سيقتلني كان يملك سلاح

Vurmasam o beni öldürecekti.
لو لم أفعل ذلك، كان سيقتلني.

Odasına girdim diye beni öldürecekti!
كان سيقتلني لأنني كنتُ في غرفته!

beni öldürecekti.
هو كان سيقتلني.

- beni öldürecekti. - Öldürecek miydi?
لقد كان على وشك قتلي - أحقـاً؟

Latnok'tan olduğumu biliyordu. beni öldürecekti.
لقد علمت أنني من اللاتنوك، كانت ستقتلني