عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni özlediniz mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل إشتقت لي
-
هل اشتقت إلي
-
هل اشتقتم لي
-
هل إفتقدتني
-
هل اشتقتم إليّ
-
هل أفتقدتومونى
-
هل افتقدتيني
-
اشتقت إليّ
| Hey, Beni özlediniz mi yoksa? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| - Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل أفتقدتومونى? |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل أفتقدتومونى? |
| Peki Bayan Maroney, dün yokken Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | (هلا آنسة (ماروني هل افتقدتيني وأنا غائب بالأمس |