"beni affetti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سامحتني
• غفر لي
• وسامحني
• سامحتنى

beni affetti ve anne babasıyla tanıştırdı.
ليس سيئاً. لقد سامحتني وقدّمتني إلى والديها

Kendimi düzene soktum içmedim, ilişkimi bitirdim, o da beni affetti.
فتوقفت عن معاقرة الخمر وقطعت علاقتي بالفتاة وقد سامحتني

Ona yardım edemediğim için beni affetti ve iyi olduğunu söyledi.
لقد سامحتني لأننيلمأستطعمساعدتها... وقد قالت أنها بخير

İlk buluşmamızdaki fiyaskodan dolayı beni affetti.
حتى انه غفر لي تلك الكارثة الفظيعة في موعدي الأول

Olmaz, ben zaten Tanrım ile aramı düzelttim ve o beni affetti.
لا, أنا للتوّ كفرتُ بربي, وهو غفر لي!

Yetişkin bir erkek olduğunda hayatıma yeniden girdi ve beni affetti.
بعد أنْ أصبح رجلاً راشداً دخل حياتي مجدّداً وسامحني

Evet, üç gün sonra falan, beni affetti her zaman yaptığı gibi, ve tekrar birbirimize döndük.
أجل, كان لثلاثة أيام وبعد ذلك سامحتنى كما تفعل دائما وعدنا إلى بعض

Suçlu hissettiğim için beni affetti.
لقد سامحتني لأنّني أشعر بالذنب

Jennyden özür diledim. beni affetti. Fikrini değiştiren bir şey mi oldu?
لقد سامحتني , هل حدث شيء غير رأيك ؟

Evet, sonunda beni affetti.
صحيح, لقد سامحتني في نهاية الأمر

Ellerim boynundaydı ve o her şeyden sonra beni affetti.
خنقتها بيدي وقد سامحتني بعد كل هذا.

Alice beni affetti mi bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كانت أليس قد سامحتني

Bir de Laurel beni affetti.
.أوه، وأعتقد أن "لوريل" سامحتني

Eşim, Ginger, beni affetti.
ولقد سامحتني زوجتي جنجر

Hiçbir şey. Sadece beni affetti.
لا شيئ, فقط سامحتني

Evet, sonunda beni affetti.
نعم سامحتني في النهايه

Tövbe ettim ve o beni affetti.
أنا قد تبت. وأنه قد غفر لي.

İsa, Haç'ı taşıyordu. Ve beni affetti.
لقد كان المسيح يحمل الصليب، وسامحني.

Oğlumuza olan yüzünden sanırım beni affetti ama...
أعتقد انها سامحتنى من قلبها عما حدث لطفلنا...