"beni alacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيأخذني
• ليقلني
• ستقلّني
• يقلّني
• سيصطحبني
• سيوصلني
• سيقلّني
• ستقلني
• ستصطحبني

Gerek yok. Eminim beni alacak başa bir yer vardır.
لا حاجة لذلك.أنا متأكد بأنني سأجد شخص ما الذي سيأخذني

Kesinlikle. En azından yapabilirim. Yemek için beni alacak.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

Benim eşim saat 9'da gelip beni alacak.
زوجي سيعود في الساعه التاسعه ليقلني

Asistanım beni alacak.
ستقلّني مساعدتي

Anne, öğlende Adam diye bir çocuk gelip beni alacak.
والدتي , شاب يُسمّي آدم ســَ يقلّني بحلول الظهيرة

Michel, beni alacak.
"ميشيل" سيصطحبني معه.

Arkadaşım beni alacak.
لديّ من سيوصلني.

Tramvaya bineceğim ve babam beni alacak.
‫أوه، سآخذ الترام ‫وأبي سيقلّني

Oh. sanırım beni alacak araba geldi.
أظن أنّ السيارة التي ستقلني قد أتت

Okuldan sonra beni alacak, sinemaya ve McDonalds'a gideceğiz. - İkisine de.
،قالت انها ستصطحبني بعد المدرسة .وسنذهب إلى السينما ومن ثم إلى ماكدونالدز

Dan işten sonra beni alacak ve haftasonu için patronunun evine götürecek.
سيأخذني دان بعد العمل و سنذهب بعيداً إلي منزل مُديره

Mike'ı aradım sabah gelip beni alacak.
لقد اتصلت ب مايك وهو سيأخذني صباحا

Yarın beni alacak ve nişana götürecek.
سيأخذني لنشتري خاتم الزواج في الغد.

O beni alacak, kendi dünyasına.
. هو من سيأخذني إلى عالمه

Sam beni alacak, maçtan önce bir şeyler atıştıracağız.
ستقلّني (سام) لنذهب و نأكل شئ ما قبل المباراة

Güzel. Peki gelip beni alacak mısın?
جيّد ، هل ستقلّني ؟

Ameliyattan sonra gelip beni alacak birine ihtiyacım var.
اريد شخصاً أن يقلّني بعد العمليّة

Ron beni alacak ve Paris'e götürecek.
سيصطحبني (رون) إلى (باريس)

Tom beni alacak.
- نعم. توم سيوصلني.

Hayır, ihtiyacım yok çünkü erkek arkadaşım astronot Mike Dexter beni alacak motosikletiyle.
كلا، غير ضروري، لأنّ حبيبي، رائد الفضاء (مايك دكستر)، سيقلّني فيما بعد... على درّاجته النّارية

Bir dakika içinde çıktığım beni alacak.
رفيقتي ستقلني خلال دقيقة

Fakat 5 dakika içinde beni alacak olan Caroline ondan farklı, Nick.
و لكن هذة (كارولين) مختلفة التي ستصطحبني بعد 5 دقائق ، (نيك)