"beni aramadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتصل بي
• لم تتصل بي
• يتّصل بي
• لم يرد عليّ
• أسمع عنه حتى
• تعاود الإتصال بي

Üç gün ve hala beni aramadı, neden biliyor musun?
لم يتصل بي منذ ثلاثة أيام، وهل تعرف السبب؟

Dün gece park hâlindeki bir minibüse çarptım ve bir not bıraktım ama sürücü beni aramadı.
بعجتُ شاحنة مركونة البارحة وتركتُ ملاحظة، لكنّ السائق لم يتصل بي

Neden kimse beni aramadı ya da mesaj çekmedi ya da mail atmadı ya da "Tweeter" iletisi yollamadı?
لماذا لا أي شخص يتصل بي أو نص لي أو البريد maiI لي أو تغريدة لي أو أيا كان؟

beni aramadı. Sekiz yıldır görüşmüyoruz.
لم تتصل بي أبداً لم نكلم بعضنا منذ ما يزيد عن ثمانية سنوات

Los Angeles'te ne yapıyordu? Niçin beni aramadı?
ماذا كان يفعل في " لوس أنجليس " لماذا لم يتصل بي ؟

Wheeler beni aramadı. Geliyor musunuz, gelmiyor musunuz?
لم يتصل بي ويلر بعد هل ستأتون أم ماذا؟

Niye en baştan beni aramadı?
لماذا لم يتصل بي في المقام الأول ؟

Peki, niye dün gece beni aramadı?
إذًا لمَ لم يتصل بي ليلة البارحة؟

Evet, garip beni aramadı.
أجل غريب لم يتصل بي

Niye kimse beni aramadı?
لماذا لم يتصل بي أحد ؟

Kimse beni aramadı bile.
لم يتصل بي أحد على الاطلاق

2 gün boyunca beni aramadı.
لم يتصل بي ليومين

Çok garip beni aramadı.
إنه أمر مضحك لم يتصل بي

O da beni aramadı.
ولم يتصل بي ايضاً

Uçaktan indiğinden beri beni aramadı, ben de endişelenmeye başladım.
لكنها لم تتصل بي منذ وصلت إلى هناك وبدأت أشعر بالقلق

Gloria beni aramadı bile, William'a arattı.
لم تتصل بي غلوريا, جعلت ويليام يتصل

Uyuyakaldı. J.D.'nin hatasıymış. Peki niye Turk beni aramadı?
يقول (جي دي) أنّه خطأه - لِم لَمْ يتّصل بي (ترك)؟

Donnie beni aramadı.
لم يرد عليّ (دوني)

-Neden hala beni aramadı?
لماذا لم أسمع عنه حتى الآن؟

İki haftadır arıyorum zaten. Hala beni aramadı.
لقد اتصلتُ بها قبل أسبوعين لكنها لم تعاود الإتصال بي