| Bu konuda herhangi bir sorunla karşılaşırsan beni bu numaradan ara. | Open Subtitles | رجاءً إتصل بي على هذا الرقم إذا كنت تواجه أي مشكلة |
| Pekâlâ Sandy, işlerini ayarla ve bu akşam, beni bu numaradan ara. | Open Subtitles | حسناً، ادخل انت واتصل بي على هذا الرقم الليلة |
| Lütfen beni bu numaradan arayın. Herkes için en iyi olanı istiyorum. | Open Subtitles | رجاءً, اتصلي بي على هذا الرقم أنا أريد ما فيه مصلحة الجميع... |
| Söyleyeyim, eğer bu adamları hatırlayacak olursanız,... ..belki beni bu numaradan bir ararsınız. | Open Subtitles | حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم |
| Güzel. Yarın, beni bu numaradan ara. Yoksa başka birine giderim. | Open Subtitles | حسنا اتصلى بى على هذا الرقم غدا او سأذهب لشحص آخر |
| beni bu numaradan arayabilirsin, veya buna mesaj atabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الأتصال بي على هذا الرقم أو ترسلي لي رسالة على هذا العنوان. |
| Aldığın zaman beni bu numaradan ara. - Dur biraz. Dur. | Open Subtitles | الآن اتصل بي على هذا الرقم عندما تحصل عليها |
| Aklınıza başka bir şey gelirse, beni bu numaradan arayın. | Open Subtitles | إذا كنت تفكّر بأي شئ آخر اتصل بي على هذا الرقم |
| Arabaya binip beni bu numaradan arayın. | Open Subtitles | عودي إلى سيارتكِ و اتصلي بي على هذا الرقم |
| Eğer bir ihtiyacınız olursa beni bu numaradan arayabilirsiniz. | Open Subtitles | لذا إن كنتم بحاجة الى شيء آخر , إتصلوا بي على هذا الرقم |
| Biraz nakit istiyorsan, beni bu numaradan ararsın. | Open Subtitles | أتصل بي على هذا الرقم اذا كنت تريد جني بعض المال مقابل القيادة |
| Hatırlarsan beni bu numaradan ara olur mu? | Open Subtitles | حسنٌ، اتصل بي على هذا الرقم إذا تذكرتِ.. حسنٌ ؟ |
| Söyleyeyim, eğer bu adamları hatırlayacak olursanız,... ..belki beni bu numaradan bir ararsınız. | Open Subtitles | .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم |
| Geldiğinde beni bu numaradan ara. | Open Subtitles | عندما يصلكَ إتّصل بي على هذا الرقم |
| Çantayı aldığında beni bu numaradan ara. | Open Subtitles | اتصل بي على هذا الرقم عندما تحضره |
| beni bu numaradan arayabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعن الإتصال بي على هذا الرقم |
| Aklınıza bir şey gelirse beni bu numaradan arayabilirsiniz. | Open Subtitles | شكراً لكِ على وقتكِ إذا تذكّرتِ أيّ شيء -فيمكنكِ الإتّصال بي على هذا الرقم |
| Seninle konuşmalıyım. beni bu numaradan ara. | Open Subtitles | أريد التحدّث معكِ اتصل بي على هذا الرقم |
| Eğer Bay Myers'ı görür veya ondan haber alırsanız lütfen beni bu numaradan arayın. | Open Subtitles | ،(إذا رأيت أو سمعت سيد (مايرز أتصل بي على هذا الرقم |
| Sizi rahatsız etmekten nefret ediyorum, Başbakanım. beni bu numaradan arayabilir misin? | Open Subtitles | أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟ |
| Kitabı bitirince beni bu numaradan ara. | Open Subtitles | اتصل بى على هذا الرقم بعد انتهائك من قرائه الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 