عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni daha ne kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الى متى
| Ed Beni daha ne kadar bekletecek? | Open Subtitles | الى متى سيجعلني ايد انتظر هنا؟ |
| - Hadi ama, Beni daha ne kadar cezalandıracaksın? - Çok uzun bir süre. | Open Subtitles | بربك, الى متى ستعاقبني لوقت طويل جدا |
| Beni daha ne kadar Darth Vader ve Mr. Clean ile aynı odada tutacaklar? | Open Subtitles | الى متى سيبقونني هنا مع (دارث فادر) و سيد نظيف؟ |
| Beni daha ne kadar bekleteceksin? ! | Open Subtitles | الى متى تريدني أن أنتظر ؟ |
| Beni daha ne kadar görmezden geleceksin? | Open Subtitles | الى متى ستتجنبيني |