| Süt ve balın dünyasına Beni davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لدعوتي إلى أرض ألبن وألعسل |
| - Merhaba Bayan Em. Beni davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا ،ايتها السيدة شكراً لدعوتي |
| - Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. - Benim için zevktir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لدعوتي - على الرحب و السعة - |
| Programınıza Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على دعوتي للأنضمام الى برنامجك |
| Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | أشكرك على دعوتي للعشاء يا سيدي |
| Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | منذ سبتمبر شكرا جزيلا لدعوتى للحفل |
| Bu gece Beni davet ettiğiniz için yeniden teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | إسمعي، أردت شكرك من جديد لاستضافتي هنا الليلة. |
| - Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. - Benim için zevktir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لدعوتي - على الرحب و السعة - |
| Şirin evinize Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي إلى منزلكِ الحَبوب |
| Vekil Başkan Langston, Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | رئيسة لانغستون، شكراً لدعوتي إلى هنا. |
| - Geri gel... - Bu çok hoş. Beni davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | ارجع - حسنا، هذا رائع شكرا لدعوتي - |
| Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لدعوتي هنا |
| -Başka kim olabilir? Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي. |
| Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي. |
| Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد شكركما على دعوتي هنا الليلة |
| Beni davet ettiğiniz için teşekkürler. Bu bir onur. | Open Subtitles | أشكرك على دعوتي هذا شرف لي |
| Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim Bayan Joy. | Open Subtitles | أشكركِ على دعوتي يا سيدة جوي |
| Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لدعوتى للحفل |
| Burada olmaktan çok mutluyum. Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لكوني هنا شكرا لاستضافتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 