عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni dinlemiyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أ لا تسمعني
-
هل كنت تستمع الي
-
ألم تسمع شيئاً ممّا
| Beni dinlemiyor musun, Lloyd? | Open Subtitles | أ لا تسمعني يا لويد؟ |
| Beni dinlemiyor musun, Lloyd? | Open Subtitles | أ لا تسمعني يا لويد؟ |
| Beni dinlemiyor musun? Beni terk etti! | Open Subtitles | يا رجل هل كنت تستمع الي لقد تخلصت مني |
| Beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تستمع الي ؟ |
| - Beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | - ألم تسمع شيئاً ممّا قلته ؟ |
| - Beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | - ألم تسمع شيئاً ممّا قلته ؟ |