عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni dinlemiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستمع لي
| - Şu an uzaklaştırma aldın. - beni dinlemiyordu! | Open Subtitles | ــ حسناً , أنت موقوف من الدراسة الآن ــ لم يكن يستمع لي |
| Başka ne yapabileceğimi bilmiyordum. Hiç kimse beni dinlemiyordu. Natalie. | Open Subtitles | لم اعرف ماذا اعمل لم يستمع لي احد |
| Temizlikçi olduğum zaman kimse beni dinlemiyordu. | Open Subtitles | عندما كنت خادمة لم يستمع لي أحد |
| Ama buradaki hiç kimse beni dinlemiyordu! | Open Subtitles | لا أحد هنا يريد أن يستمع لي |