عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni görmezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تراني
| Bırak beni gideyim bi daha da beni görmezsin söz veriyorum | Open Subtitles | دعني أذهب، وأعدك أنك لن تراني مرة أخرى أبداً |
| Beni bırak, bi daha beni görmezsin inan bana | Open Subtitles | دعني أذهب، وأعدك أنك لن تراني مرة أخرى أبداً |
| Bir daha beni görmezsin! | Open Subtitles | لن تراني مجدداً! هيا! |
| Bir daha beni görmezsin! Yemin ediyorum! | Open Subtitles | لن تراني مجدداً أقسم لك! |