"beni izliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يراقبني
• تراقبني
• تطاردني
• إنه يلحقني
• يراقبوني
• يتتبعنى
• تشاهدني و

Tanrı beni izliyor senin de kalın kafanda bir delik açılmadan önce herşeyi yeniden düşünmen gerekir.
..الربّ يراقبني ..وأنت أيضاً، ستكون ذكياً اذا أعدت التفكير في كل ذلك قبل أن ينقلب الأمر علي رأسك

- Bunun delice geldiğini biliyorum ama sanırım birisi beni izliyor.
أنظر أعلم أنه هذا جنون أعتقد أنه هناك شخص يراقبني

Şimdi, sorunlarıma gelirsek mesela sanki her zaman biri beni izliyor gibi.
الأمر هو أنني أعاني بعض المشاكل ..مثلا ً كمثال أشعر وكأن أحدهم يراقبني دائما ً

Kızlar birliğine söz verdim Ve başımızdaki kız da beni izliyor
لقد انضممت حديثا للأخوية و أختي الكبيرة تراقبني من هناك لذلك

Bak. Sen beni izliyorsun. basın beni izliyor.
انظر انتم تراقبونني والصحافة تراقبني

Tüm konuşmalarıma gelir. beni izliyor.
إنها تأتي إلى جميع ندواتي إنها تطاردني

Üç gündür beni izliyor. Petersen'in adamlarından biri.
إنه يلحقني منذ 3 أيام واحد من رجال بيرتسن

Birçok insan beni izliyor. Çok şey bildiğimi biliyorlar.
الكثير من الناس يراقبوني إنهم يعلمون أني اعرف الكثير من المعلومات

Bu civarda. Pencerelerden beni izliyor.
في الحي ، إنه يراقبني من خلال النوافذ.

beni izliyor, benden nefret ediyor gibi.
يراقبني , يكرهني , مُتلهف لأجل

Oradaki herkes beni izliyor, ve bir hata yapmamı bekliyor.
الكل يراقبني هناك و ينتظر علي غلطه

Büro beni izliyor olabilir, ama ben de sizi izleyeceğim.
ربّما يراقبني المكتب الفيدرالي، لكنّي أراقبكم أيضاً!

Biri beni izliyor sandım.
ظننتُ أن شخصاً ما كان يراقبني.

Sanki biri beni izliyor gibi.
يتملكني هذا الشعور الغريب بأن أحدهم ... يراقبني

Neden FBI hâlâ beni izliyor, bilmiyorum.
لذا لم الشرطة الفدرالية تراقبني لا أعلم

Yaralı bir hayvan gibi sadece beni izliyor.
إنها كالحيوان المجروح تراقبني فقط

Annem şu an beni izliyor.
ها هي أمي الآن تراقبني

O dışarıda bir yerden beni izliyor.
أنها هنا تراقبني.

- Julie Gianni beni izliyor. - Tehlikeli görünüyordu.
جولي جياني تطاردني تبدو خطرة

Üç gündür beni izliyor. Petersen'in adamlarından biri.
إنه يلحقني منذ 3 أيام (واحد من رجال (بيترسن

Big D, Big D, onlar yine beni izliyor!
يا دي الكبير، يا دي الكبير ما زالوا يراقبوني

Bu cinayetler başladığından beri birileri beni izliyor.
شخص ما يتتبعنى منذ ان بدات جرائمِ القتل.

Çünkü o kadın beni izliyor. Beni korkunç bir doktor ve korkunç bir anne gibi gösterecek.
لأنّ تلك المرأة تشاهدني و أنا بأسوء حالاتي كطبيبة فظيعة و كأم فظيعة ، و هذا الشيء الذي