عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni korkutmaya başladın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدأت تخيفني
-
أنت تخيفينني
| Tamam, Beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | حسناً، بدأت تخيفني |
| Nolan, Beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | لقد بدأت تخيفني يا نولان |
| Beni korkutmaya başladın artık. | Open Subtitles | بدأت تخيفني الآن. |
| Artık Beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | حسناً , أنت تخيفينني |
| Beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | أنت تخيفينني |
| - Hayır. Pekala, Beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | حسناً، انت بدأت تخيفني |
| Beni korkutmaya başladın. - Sen duymuyor musun? | Open Subtitles | لقد بدأت تخيفني |