| Sana öğretmek beni mutlu eder. | Open Subtitles | سيسعدني ان اقوم بتعليمك سيكون من دواعي سروري |
| Şunu söyleyeyim kardeşini pek sevmiyorum yani onun işini bozmak beni mutlu eder. | Open Subtitles | ويجب أن أقول أنني لست من محبي أخيك وإفساد مخططاته سيسعدني |
| Şu anda bir sopanın üzerinde kafa yormak beni mutlu eder. | Open Subtitles | سيسعدني جداً لو مضغتُ عصا الآن |
| Balık tutmak beni mutlu eder. Gerçekten eder. | Open Subtitles | صيد السمك يجعلني سعيد |
| Bu beni mutlu eder. | Open Subtitles | هذا يجعلني سعيد |
| Çoğu erkeği böyle bir iradeden yoksun bulurum ve bu beni mutlu eder. | Open Subtitles | أنا وجدت بأن أكثر الرجال عاجزون عن مثل هذه الأرادة القوية وذلك يجعلني سعيدا |
| Gözlerimi açmak beni mutlu eder. | Open Subtitles | فتح عيناي يجعلني سعيدا |
| İşte bu beni mutlu eder. | Open Subtitles | هذا سيسعدني كثيراً |
| Çünkü bu beni mutlu eder. | Open Subtitles | لأن ذلك سيسعدني |
| O zaman karışma! Bu beni mutlu eder! | Open Subtitles | دعني وشأني إذاً هذا سيسعدني |
| Bu beni mutlu eder, Maureen. | Open Subtitles | هذا سيسعدني ، يا (مورين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 